That Did It - Roy Buchanan traduction en russe

That Did It

When we first met, baby
You said it was me and you
But I found out later
That it was others too

I didn't quit you, baby
I hung on like a vine
But when you said your love for me
Was all in my mind

That did it, baby
Lord, that did it, baby
Well, ain't no need in coming back
That's the end and that's that
Oh, you did it, baby

I work six days a week
In the rich folk's yard
Anybody can tell you
That kinda work is real hard

You know I didn't mind
Taking care of you
But I saw your other man
Wearing my brand new shoes

Oh, Lord, that did it, baby
Oh, that did it, baby
Well, there ain't no need of coming back
That's the end and that's that
Oh Lord, you did it, baby

You said we'd get married
In the early spring
I passed a pawn shop today
I peeked in and saw my ring

You say you needed the money
To pay your house rent
But I saw you sitting at that damn bar
Spending my last red cent

Oh, that did it, baby
Oh, that did it, baby
Well, I know you think you're slick
But you played your last trick
Oh, that did it, baby

Oh, that did it, baby
Oh, that did it, baby
Well, I know you think you're slick
But you played your last trick
Oh, that did it, baby

Вот и всё

Когда мы впервые встретились, детка,
Ты сказала, что мы будем вместе,
Но позже я узнал,
Что у тебя были и другие.

Я не бросил тебя, детка,
Я цеплялся за тебя, как виноградная лоза,
Но когда ты сказала, что твоя любовь ко мне
Была лишь в моём воображении,

Это был конец, детка,
Господи, это был конец, детка,
Нет смысла возвращаться,
Это конец, и точка.
О, ты всё разрушила, детка.

Я работаю шесть дней в неделю
На участке у богачей,
Любой тебе скажет,
Что это очень тяжёлая работа.

Знаешь, я не возражал
Заботиться о тебе,
Но я видел твоего другого мужчину
В моих новых туфлях.

О, Господи, это был конец, детка,
О, это был конец, детка,
Нет смысла возвращаться,
Это конец, и точка.
О, Господи, ты всё разрушила, детка.

Ты сказала, что мы поженимся
Ранней весной,
Сегодня я проходил мимо ломбарда
И увидел там моё кольцо.

Ты сказала, что тебе нужны были деньги,
Чтобы заплатить за квартиру,
Но я видел, как ты сидишь в этом чёртовом баре
И тратишь мои последние центы.

О, это был конец, детка,
О, это был конец, детка,
Знаю, ты думаешь, что ты хитрая,
Но ты провернула свой последний трюк.
О, это был конец, детка.

О, это был конец, детка,
О, это был конец, детка,
Знаю, ты думаешь, что ты хитрая,
Но ты провернула свой последний трюк.
О, это был конец, детка.