Paroles et traduction Roy Clark - If I Had To Do It All Over Again

If I Had To Do It All Over Again

We're not as young as we used to be
But baby I don't mind
'Cause growing with you is gonna be
Full of life and good times.

And if I had it to do all over again I'd do it with you
I won't want to miss a thing that we've been through
Baby nothing can compare with the good love that we've shared
And if I had to do it all over again I'd do it with you.

Looking back on life I can't complain
It ain't been easy but don't you know
We still had sunshine even when it rained
And we've shared a love you have known.

And if I had it to do all over again I'd do it with you
I won't want to miss a thing that we've been through
Baby nothing can compare with the good love that we've shared
And if I had to do it all over again I'd do it with you.

And if I had it to do all over again I'd do it with you
I won't want to miss a thing that we've been through
Baby nothing can compare with the good love that we've shared
And if I had to do it all over again I'd do it with you...

Если бы мне пришлось всё начать сначала

Мы уже не так молоды, как раньше,
Но, милая, меня это не волнует,
Ведь взрослеть вместе с тобой будет
Полно жизни и радостных времён.

И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой,
Я бы не хотел пропустить ничего из того, что мы пережили вместе.
Милая, ничто не сравнится с той прекрасной любовью, которой мы делились,
И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой.

Оглядываясь назад, я не могу жаловаться,
Было нелегко, но, знаешь,
У нас всё равно было солнце, даже когда шёл дождь,
И мы делили любовь, которую ты познала.

И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой,
Я бы не хотел пропустить ничего из того, что мы пережили вместе.
Милая, ничто не сравнится с той прекрасной любовью, которой мы делились,
И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой.

И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой,
Я бы не хотел пропустить ничего из того, что мы пережили вместе.
Милая, ничто не сравнится с той прекрасной любовью, которой мы делились,
И если бы мне пришлось всё начать сначала, я бы начал это с тобой...