Paroles et traduction Roy Eldridge - The Man I Love (Remastered)

The Man I Love (Remastered)

Мужчина моей мечты (Remastered)

Someday he'll come along

Когда-нибудь она появится,

The man I love

Женщина моей мечты.

And he'll be big and strong

Она будет прекрасна и нежна,

The man I love

Женщина моей мечты.

And when he comes my way

И когда она встретится мне,

I'll do my best to make him stay

Я сделаю все, чтобы она осталась.

He'll look at me and smile

Она взглянет на меня и улыбнется,

I'll understand

Я все пойму.

Then in a little while

И через мгновение,

He'll take my hand

Она возьмет меня за руку.

And though it seems absurd

И пусть это покажется странным,

I know we both won't say a word

Я знаю, мы оба будем молчать.

Maybe I shall meet him Sunday

Может быть, я встречу ее в воскресенье,

Maybe Monday, maybe not

Может быть, в понедельник, а может, и нет.

Still I'm sure to meet him one day

Но я уверен, что встречу ее однажды,

Maybe Tuesday will be my good news day

Может быть, вторник станет моим счастливым днем.

He'll build a little home

Я построю маленький дом,

That's meant for two

Рассчитанный на двоих,

From which I'll never roam

Из которого я никогда не уйду.

Who would, would you

Кто бы ушел, ты бы ушла?

And so all else above

И превыше всего,

I'm dreaming of the man I love

Я мечтаю о женщине моей мечты.

Évaluez la traduction

Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin

Album

Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]

date de sortie

18-07-2014

1 Stars Fell On Alabama (Remastered)
2 Don't Blame Me (Remastered)
3 Tea for Two (Remastered)
4 Bossa Nova (Remastered)
5 Willow Wepp for Me (Remastered)
6 When Your Lover Has Gone (Remastered)
7 The Man I Love (Remastered)
8 It Never Entered My Mind (Remastered)
9 Have You Met Miss Jones (Remastered)
10 How Long Has This Been Going On (Remastered)
11 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
12 Sweet Sue, Just You (Remastered)
13 Cocktails for Two (Remastered)
14 Dales Wail (Remastered)
15 Feeling a Draft (Remastered)
16 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
17 Cheek to Cheek (Remastered)
18 Somebody Loves Me (Remastered)
19 Love for Sale (Remastered)
20 Misty (Remastered)
21 Can't We Be Friends? (Remastered)
22 When Grow Too Old to Dream (Remastered)
23 Oscar's Arrangement (Remastered)
24 Time On My Hands (Remastered)
25 Echoes of Harlem (Remastered)
26 The Walker (Remastered)
27 Kerry (Remastered)
28 You're Blase (Remastered)
29 Bean Stalkin' (Remastered)
30 I've Got a Crush On You (Remastered)
31 The Nearness of You (Remastered)
32 When It 'S Sleepy Time Down South (Remastered)
33 I Only Have Eyes for You (Remastered)
34 I Cant Get Started (Remastered)
35 Pretty Eyed Baby (Remastered)
36 Trumpet Blues (Remastered)
37 But Not for Me - Remastered
38 Black and Blue (Remastered)
39 Bugle Call Rag (Remastered)
40 That's a Plenty (Remastered)
41 Sweethearts on Parade (Remastered)
42 Jazz Me Blues (Remastered)
43 Royal Garden Blues (Remastered)
44 If I Had You (Remastered)
45 Dreamy - Remastered
46 Easy Living - Remastered
47 I've Found a New Baby (Remastered)
48 Jada (Remastered)
49 The Song Is Ended (Remastered)
50 Song of the Islands - Remastered
51 Tin Roof Blues (Remastered)
52 Sweet Georgia Brown (Remastered)
53 Honeysuckle Rose - Remastered
54 Algo Bueno (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 The Way You Look Tonight - Remastered
57 Struttin' with Some Barbecue (Remastered)
58 A Foggy Day (Remastered)
59 Blue Moon (Remastered)
60 All the Things You Are - Remastered

Plus d'albums