Paroles et traduction Roy Fox & His Band - True

True

Vita mia che cazzo t'ho fatto di male
Nel mio flusso di coscienza beh, finisce nel mare
Ho ancora un modo per guardarti, per starti a parlare
Poi finiamo a botte come in fight club fino a sanguinare
Ogni notte mi fai tremare coi denti e manco ti scusi
Sogni ad occhi aperti e poi gli incubi ad occhi chiusi
Quattro venti a cui parlare manco uno ad ascoltarmi
Vai man la vita non l'ho mai contata in anni
Sono i giorni a farci, quanti me ne hai dati?
Botta dopo botta, nasi dopo nasi spaccati
Con mio fratello accanto quando i giorni li ho scaldati
Quando ci hai scavato il petto con ogni stronza che ci ha torturati
C'avessi un verso per ogni problema,
Avrei già mille dischi e una carriera
E girerei dentro una Porsche Carrera
La verità è che ho scritto neanche la metà di un dramma
Che certo schifo manco merita una barra

Rit
Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la grana
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la fama
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

I giorni cupi li ho cacciati e sono ritornati
Come ogni altra volta ed ogni volta ancora più incazzati
L'altra stronza se n'è andata da sta porta
Dopo mille dubbi, l'unica risposta è che non c'è risposta
Muti, sangue flow serpi con
Sta vita t'ha corrotto con na botta
E mò che importa de na svolta brò
Ho gli occhi fissi alla memoria e punterò alla storia
Manderò giù i dischi e salirò sopra la mia De Lorean
Ho gli occhi tristi perché ancora odio la gente
Dimmi che ti devo perché ancora non m'hai dato niente
Meno su ogni basso di sti suoni
La vetta è sempre serva del suo boss impieghi anni a ripagare il dono
Mamma sarai fiera di me come lo stronzo che c'ha abbandonato
Soldi che ci hanno rubato, ne avremo il doppio, almeno dieci volte tanto
Perché ce lo deve il mondo dal giorno in cui c'ha fregato

Rit
Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la grana
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la fama
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

True

My baby, what did I do wrong to you?
In my stream of consciousness, it ends up in the sea
I still have a way to look at you, to talk to you
Then we end up fighting like in fight club until we bleed
Every night you make me tremble with fear and you don't even apologize
Daydreams and then nightmares with my eyes closed
Four winds to talk to, but none to listen to me
Come on, I've never counted my life in years
It's the days that make us, how many have you given me?
Punch after punch, nose after nose broken
With my brother by my side when I warmed the days
When you dug our chest with every jerk that tortured us
If I had a verse for every problem,
I would already have a thousand records and a career
And I would drive around in a Porsche Carrera
This truth is that I have not written even half a drama
Which is such a shit, it doesn't even deserve a bar

Chorus
Old Time, how many hits have you given, and how many more will you give?
I'm still standing, my face in trouble
After all this shit, I will have the dough
Be born the son of a dad or become the son of a bitch

Old Time, how many hits have you given, and how many more will you give?
I'm still standing, my face in trouble
After all this shit, I will have the fame
Be born the son of a dad or become the son of a bitch

The dark days I chased away, and they came back
Like every other time, and every time even angrier
The other bitch left this door
After a thousand doubts, the only answer is that there is no answer
Mutes, flow blood snakes with
This life has corrupted you with a hit
And now what does a change matter, bro?
I have my eyes fixed on memory, and I will aim for history
I'll knock back the records and get in my De Lorean
My eyes are sad because I still hate people
Tell me what I owe you because you still haven't given me anything
Less on every bass of these sounds
The summit is always the servant of its boss, it takes years to repay the gift
Mom, you'll be proud of me as the asshole who left
Money they stole from us, we'll have double, at least ten times more
Because the world owes it to us from the day it ripped us off

Chorus
Old Time, how many hits have you given, and how many more will you give?
I'm still standing, my face in trouble
After all this shit, I will have the dough
Be born the son of a dad or become the son of a bitch

Old Time, how many hits have you given, and how many more will you give?
I'm still standing, my face in trouble
After all this shit, I will have the fame
Be born the son of a dad or become the son of a bitch