Paroles et traduction Roy Fox & His Band - True

True

Vita mia che cazzo t'ho fatto di male
Nel mio flusso di coscienza beh, finisce nel mare
Ho ancora un modo per guardarti, per starti a parlare
Poi finiamo a botte come in fight club fino a sanguinare
Ogni notte mi fai tremare coi denti e manco ti scusi
Sogni ad occhi aperti e poi gli incubi ad occhi chiusi
Quattro venti a cui parlare manco uno ad ascoltarmi
Vai man la vita non l'ho mai contata in anni
Sono i giorni a farci, quanti me ne hai dati?
Botta dopo botta, nasi dopo nasi spaccati
Con mio fratello accanto quando i giorni li ho scaldati
Quando ci hai scavato il petto con ogni stronza che ci ha torturati
C'avessi un verso per ogni problema,
Avrei già mille dischi e una carriera
E girerei dentro una Porsche Carrera
La verità è che ho scritto neanche la metà di un dramma
Che certo schifo manco merita una barra

Rit
Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la grana
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la fama
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

I giorni cupi li ho cacciati e sono ritornati
Come ogni altra volta ed ogni volta ancora più incazzati
L'altra stronza se n'è andata da sta porta
Dopo mille dubbi, l'unica risposta è che non c'è risposta
Muti, sangue flow serpi con
Sta vita t'ha corrotto con na botta
E mò che importa de na svolta brò
Ho gli occhi fissi alla memoria e punterò alla storia
Manderò giù i dischi e salirò sopra la mia De Lorean
Ho gli occhi tristi perché ancora odio la gente
Dimmi che ti devo perché ancora non m'hai dato niente
Meno su ogni basso di sti suoni
La vetta è sempre serva del suo boss impieghi anni a ripagare il dono
Mamma sarai fiera di me come lo stronzo che c'ha abbandonato
Soldi che ci hanno rubato, ne avremo il doppio, almeno dieci volte tanto
Perché ce lo deve il mondo dal giorno in cui c'ha fregato

Rit
Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la grana
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

Old Time quante botte hai dato e quante ne darai
Io sto ancora in piedi vecchia mia la faccia nei guai
Dopo tutta questa merda avrò la fama
Nasci figlio di papà o diventi figlio di puttana

Правда

Жизнь моя, ну что же я тебе такого сделал плохого?
В моем потоке сознания, ну, все заканчивается в море.
У меня все еще есть способ смотреть на тебя, говорить с тобой.
Потом мы деремся, как в "Бойцовском клубе", до крови.
Каждую ночь ты заставляешь меня стучать зубами от страха, и даже не извиняешься.
Грезишь наяву, а потом кошмары с закрытыми глазами.
Четыре ветра, с которыми можно поговорить, но ни один меня не слушает.
Да ладно, жизнь я никогда не считал годами.
Это дни нас делают, сколько ты мне их дала?
Удар за ударом, разбитый нос за разбитым носом.
С моим братом рядом, когда я проживал эти дни на полную.
Когда ты разрывала нам грудь каждой стервой, которая нас мучила.
Будь у меня куплет на каждую проблему,
У меня уже была бы тысяча альбомов и карьера.
И я бы катался на Porsche Carrera.
Правда в том, что я написал даже не половину драмы.
Которая, черт возьми, даже не заслуживает и строчки.

Припев
Время, сколько ударов ты нанесла и сколько еще нанесешь?
Я все еще стою на ногах, старушка, по уши в проблемах.
После всего этого дерьма у меня будут деньги.
Родись сыном богача или стань сыном шлюхи.

Время, сколько ударов ты нанесла и сколько еще нанесешь?
Я все еще стою на ногах, старушка, по уши в проблемах.
После всего этого дерьма у меня будет слава.
Родись сыном богача или стань сыном шлюхи.

Мрачные дни я прогнал, но они вернулись.
Как и всегда, и каждый раз еще более злые.
Еще одна стерва ушла из этой двери.
После тысячи сомнений, единственный ответ - что ответа нет.
Молчим, кровь течет, змеи с...
Эта жизнь испортила тебя одним ударом.
И теперь какая разница, братан, от перемены?
Мои глаза устремлены к памяти, и я буду стремиться к истории.
Выпущу альбомы и сяду в свою De Lorean.
У меня грустные глаза, потому что я все еще ненавижу людей.
Скажи, что я тебе должен, потому что ты мне еще ничего не дала.
Тише на каждом басу этих звуков.
Вершина всегда служит своему боссу, ты годами расплачиваешься за дар.
Мама, ты будешь гордиться мной, как тот ублюдок, который тебя бросил.
Денег, которые у нас украли, у нас будет вдвое, как минимум в десять раз больше.
Потому что мир нам это должен с того дня, как нас обманул.

Припев
Время, сколько ударов ты нанесла и сколько еще нанесешь?
Я все еще стою на ногах, старушка, по уши в проблемах.
После всего этого дерьма у меня будут деньги.
Родись сыном богача или стань сыном шлюхи.

Время, сколько ударов ты нанесла и сколько еще нанесешь?
Я все еще стою на ногах, старушка, по уши в проблемах.
После всего этого дерьма у меня будет слава.
Родись сыном богача или стань сыном шлюхи.