Paroles et traduction Roy Jones Jr. feat. Lil' Flip - Ballers

Ballers

You know how we do it man
Ain't to many people ballin like us man
I go by the name Lil' Flip
I'm in here with my dog Roy Jones Jr, ya know
We makin this money man, that's what it's about
If You ain't makin' no money man I don't think ya'll
Should be talking to us man
There's more money to make baby
Check me out
Look I came from nothing
I was broke as hell
I had three options sports, rap or jail
But now we're doin good, yup I'm still in the hood
I still ride candy paint
I still grip on the wood
Like Pimp an Bun B
I'm choppin on blades
I got a three story home
With two butlers and one maid
You know I gotta stay paid
'Cause I love money
More karats than Bug's Bunny
You can't take nothin from me
'Cause I'm strapped up
You'll get clapped up
Take that
While I'm doing 85 in a Maybach
So stay back 'cause we about our chips
It's Roy Jones and Lil' Flip
We rollin tight whips on 20 twin twins
So watch them Sprewell's when they spinny spin spin
'Cause I'm a Trill ass nigga
I'm a top 10 sella
Pullin up in drop Benz yella
I'm rich fella
I make nothing but hits fella
I'm waking up to bacon, eggs and grits fella
And we love to spend 20 G's in the mall 'cause this is
The way we ball
If it don't shine it ain't me
Sit on less than 20 inch rims it ain't me
Pocket filled w/ less than a grand
It ain't me
No sir no mam
And I can't deny it 'cause that's what I am
So let me tell you what I am
I'm a balla
That's what I am
Baby A balla
One of a kind
I'm a balla
No sir no man
Check it
I got a house that stretch across 300 acres
It's the same size as the Staple Center for the Lakers
I got a court so if Shaq wanna play
He can come to my crib and we can do it my way
I got a Harley that I been bought that I ain't even drove
I'm a take a road trip to the East coast and holla at Hov'
I'm a balla
Fuck with Balla's
My Peers are top notch
We toss girls up don't know how to cock block
Lil Jay my road dog
We push them whips hard
We got cake
Fuck them cops
We brake laws
I brake jaws
Me and Flip we brake broads
We pimps, if you don't watch yourself we'll take yours
I got bread
Big bread
Know my hands hot
185 but bigger than sasquatch
I'm a B-A-L-L-E-R
In Florida acting out doing donuts in my Ferrari
Body Head Bangers Volume 1 nigga taking over the streets you heard me
Body Head

Богачи

Ты же знаешь, как мы это делаем, детка,
Не так много людей живут так, как мы.
Меня зовут Lil' Flip,
Я здесь с моим корешом Roy Jones Jr, понимаешь?
Мы делаем деньги, детка, вот в чем смысл.
Если ты не зарабатываешь деньги, я не думаю, что ты
Должна с нами разговаривать.
Еще больше денег можно заработать, малышка.
Посмотри на меня.
Послушай, я вышел из низов,
Я был чертовски беден.
У меня было три варианта: спорт, рэп или тюрьма.
Но теперь у нас все хорошо, да, я все еще в своем районе,
Я все еще катаюсь на машине с переливающейся краской,
Я все еще держусь за деревянный руль.
Как Pimp C и Bun B,
Я рассекаю на хромированных дисках.
У меня трехэтажный дом
С двумя дворецкими и одной горничной.
Ты же знаешь, мне нужно получать бабки,
Потому что я люблю деньги.
Больше каратов, чем у Багза Банни.
Ты ничего у меня не отнимешь,
Потому что я при стволе.
Тебя прихлопнут.
Получи-ка,
Пока я еду 140 на Maybach.
Так что держись подальше, потому что мы заботимся о своем бабле.
Это Roy Jones и Lil' Flip.
Мы катаемся на крутых тачках с 20-дюймовыми дисками,
Так что смотри, как эти Sprewell крутятся-вертятся.
Потому что я настоящий гангста,
Я в топ-10 продаж.
Подкатываю на желтом кабриолете Benz.
Я богач, детка.
Я делаю только хиты, детка.
Я просыпаюсь и ем бекон, яйца и крупу, детка.
И мы любим тратить 20 тысяч в торговом центре, потому что это
Наш стиль жизни.
Если оно не блестит, то это не я.
Сидеть на дисках меньше 20 дюймов - это не я.
Карманы с меньше, чем косарем,
Это не я.
Нет, мэм.
И я не могу этого отрицать, потому что это то, кто я есть.
Так что позволь мне сказать тебе, кто я.
Я богач.
Вот кто я.
Детка, богач.
Единственный в своем роде.
Я богач.
Нет, сэр.
Зацени.
У меня дом, который простирается на 120 гектаров.
Он такого же размера, как Staples Center для Lakers.
У меня есть площадка, так что если Шак хочет поиграть,
Он может приехать ко мне, и мы сделаем это по-моему.
У меня есть Harley, который я купил, но даже не ездил на нем.
Я собираюсь поехать на восточное побережье и поздороваться с Hov.
Я богач.
Тусуюсь с богачами.
Мои друзья высшего класса.
Мы снимаем девчонок, не умеем кокблочить.
Lil Jay мой кореш,
Мы гоняем на тачках.
У нас есть бабки.
К черту копов.
Мы нарушаем закон.
Я ломаю челюсти.
Мы с Флипом снимаем телок.
Мы сутенеры, если ты не будешь осторожна, мы заберем твою.
У меня есть деньги.
Куча денег.
Знай, мои руки горят.
84 кг, но больше, чем снежный человек.
Я Б-О-Г-А-Ч.
Во Флориде выпендриваюсь, кручу пончики на своей Ferrari.
Body Head Bangers Volume 1, нигга, захватываю улицы, слышишь меня.
Body Head.