That Was Then (feat. Dave Hollister, Perion & Hahz the Rippa) - Roy Jones Jr. traduction en allemand

That Was Then (feat. Dave Hollister, Perion & Hahz the Rippa)

[Chorus: Dave Hollister] - 2X
That's when I was wylin out
I couldn't care less about
Someone gettin hurt, I did my share of dirt
[Perion]
I went from ashy elbows, to loungin on Melrose
Stayin in the best suites for weeks
In (?) sheets, alone while you cryin at home
By the phone, hopin I'll call, everyday that I'm gone (alright)
Need connections, to make ends meet ma
In both directions, just to stay on my feet (huh)
Thinkin bout me when I got mouths to feed
A spouse and two seeds (yeah) they need me to eat (that's right)
Take out time to check myself
Thinkin it wasn't really me, silly me
No wonder you can't feel me, thinkin while I'm out I'm cheatin
Wylin out and freakin - blacks, whites and peurto ricans
While I'm hardly sleepin (me and the kids hardly eatin)
Seekin God for help 'cause we hardly speakin (that's right)
If it took God to bring me home (uh-huh) bring Jerome
To see that I was wrong, now David sing the song (uh-huh)
[Chorus] - 2X
[Hahz the Rippa]
Yo, aiyyo I sold drugs, sold coke, weed and dope (whattchu need?)
Sold shirts and socks, I even sold soap
Got too small for me, I sold my old coat (uh)
Walked in jewelry stores, and stole gold ropes (yes I did)
Look around, it's no cops, I wanna shoplift
But who gon' give me a lift to go shop? (watch out!)
Get my rhyme on, clothes I tried on
And I walked out with, like the ones I got on (yeah)
Commitin crimes, fiends; I was givin 'em dimes
Under 25 and was still livin with moms
I just love the dough, I gotta get plenty (yo)
Used to trick with strippers with counterfeit twenties (whassup)
The streets that kept me hungry and left me bummy
I sold candy for my school and kept the money (alright)
In stolen cars I'm gettin chased -- I had to chill 'cause
(Dave: I was bout to catch a case!)
[Chorus] - 2X
[Roy Jones Jr.]
Yo
I used to go to this chick house, and go to that chick house (come on)
Call another chick over, kick the other chick out
I wasn't carin about, how none of 'em felt
They wanted to hang around me, like one of my belts (alright)
But I kept it movin, city to city, kitty to kitty
Throughout the states I was fifty for fifty
Get it with force, she fine; she could get it of course (alright)
Niggaz are warned, she married; she could get a divorce
Stayed up the rest of the night, right after the fight
Went from room to room, I was boom boom boom (room to room)
Fulfill ya fantasies with Roy Jones Jr. (what)
Girlfriend or wife, ya better hold on to her (uh)
A man's gotta do what he's got to do
She's in my hotel room - why she not with you? (alright)
It's like three in the mornin, she just stoppin through
As she walks in, her trenchcoat was droppin too
Light-skinned, long hair, yeah I popped her too
Yo I'll send her to ya room soon as Hahz get through
That's how we got down, I done stopped now
My mayne Peri' got a brother on lock down (on lock down!)
[Chorus] - 4X (w/ adlibs from Dave Hollister)

Das war damals (feat. Dave Hollister, Perion & Hahz the Rippa)

[Chorus: Dave Hollister] - 2X
Damals bin ich ausgeflippt
Es war mir egal
Ob jemand verletzt wird, ich habe meinen Teil dazu beigetragen
[Perion]
Ich kam von schäbigen Verhältnissen zum Chillen auf der Melrose
Verbrachte Wochen in den besten Suiten
In (?) Laken, allein, während du zu Hause geweint hast
Am Telefon, in der Hoffnung, dass ich anrufe, jeden Tag, an dem ich weg bin (in Ordnung)
Ich brauche Verbindungen, um über die Runden zu kommen, Ma
In beide Richtungen, nur um auf den Beinen zu bleiben (huh)
Denk an mich, wenn ich Mäuler zu stopfen habe
Eine Frau und zwei Kinder (yeah), sie brauchen mich, um zu essen (das stimmt)
Nimm dir Zeit, um mich selbst zu überprüfen
Ich dachte, ich wäre es nicht wirklich, ich Dummer
Kein Wunder, dass du mich nicht fühlen kannst, denkst, während ich unterwegs bin, betrüge ich dich
Flippe aus und treibe es – mit Schwarzen, Weißen und Puertoricanerinnen
Während ich kaum schlafe (ich und die Kinder essen kaum)
Suche Gottes Hilfe, weil wir kaum miteinander reden (das stimmt)
Wenn es Gott brauchte, um mich nach Hause zu bringen (uh-huh), bring Jerome
Damit ich sehe, dass ich falsch lag, jetzt singt David das Lied (uh-huh)
[Chorus] - 2X
[Hahz the Rippa]
Yo, aiyyo, ich habe Drogen verkauft, Koks, Gras und Dope (was brauchst du?)
Habe Hemden und Socken verkauft, ich habe sogar Seife verkauft
Wurde mir zu klein, ich habe meinen alten Mantel verkauft (uh)
Bin in Juweliergeschäfte gegangen und habe Goldketten gestohlen (ja, das habe ich)
Schaue mich um, keine Bullen, ich will klauen
Aber wer gibt mir eine Mitfahrgelegenheit zum Shoppen? (pass auf!)
Reime schreiben, Klamotten, die ich anprobiert habe
Und ich bin damit rausgegangen, wie mit denen, die ich anhabe (yeah)
Habe Verbrechen begangen, Junkies; ich habe ihnen Kleingeld gegeben
Unter 25 und lebte immer noch bei meiner Mutter
Ich liebe einfach das Geld, ich muss viel bekommen (yo)
Habe Stripperinnen mit gefälschten Zwanzigern ausgetrickst (was geht)
Die Straßen, die mich hungrig hielten und mich arm ließen
Ich habe Süßigkeiten für meine Schule verkauft und das Geld behalten (in Ordnung)
In gestohlenen Autos wurde ich verfolgt – ich musste mich beruhigen, weil
(Dave: Ich wäre fast verhaftet worden!)
[Chorus] - 2X
[Roy Jones Jr.]
Yo
Ich ging zum Haus dieser Frau und zum Haus jener Frau (komm schon)
Rief eine andere an, warf die andere raus
Es war mir egal, wie sich eine von ihnen fühlte
Sie wollten mit mir rumhängen, wie einer meiner Gürtel (in Ordnung)
Aber ich blieb in Bewegung, von Stadt zu Stadt, von Mädchen zu Mädchen
Überall in den Staaten war ich fünfzig zu fünfzig
Ich nehme es mir mit Gewalt, sie ist heiß; sie kann es natürlich bekommen (in Ordnung)
Niggas sind gewarnt, sie ist verheiratet; sie könnte sich scheiden lassen
Blieb die ganze Nacht wach, direkt nach dem Kampf
Ging von Zimmer zu Zimmer, ich war bum bum bum (von Zimmer zu Zimmer)
Erfülle deine Fantasien mit Roy Jones Jr. (was)
Freundin oder Ehefrau, du solltest sie besser festhalten (uh)
Ein Mann muss tun, was er tun muss
Sie ist in meinem Hotelzimmer – warum ist sie nicht bei dir? (in Ordnung)
Es ist etwa drei Uhr morgens, sie schaut nur vorbei
Als sie hereinkommt, rutschte ihr Trenchcoat auch runter
Hellhäutig, lange Haare, ja, ich habe es auch mit ihr getrieben
Yo, ich schicke sie zu dir, sobald Hahz fertig ist
So haben wir es gemacht, ich habe jetzt aufgehört
Mein Kumpel Peri' hat einen Bruder im Knast (im Knast!)
[Chorus] - 4X (mit Adlibs von Dave Hollister)