Paroles et traduction Roy Kim - No Longer Mine

No Longer Mine

왜 난 그땐 몰랐을까
내 품에 안긴 너를 보고도
미련한 건 나였을까
추억 속에 묻혀있던 우릴
시간 속에 흐려지던 널
되돌릴 순 없는 걸까
달빛 아래서 춤추던 밤
별들도 우릴 비추던 날
세상 가장 아름답던 그 순간
처음의 우린 사라지고
시간에 묻혀 지워졌네
우린 지금 어디쯤에 있을까
You are my life
아직도 난
I feel you shining
No longer mine
You′re no longer mine
매일 아침 날 깨우던 순간
네가 제일 좋아하던 영화
선명하게 기억나
우리 함께 같이 걷던 거리
우리 처음 만났던 그 날
아직 난 다 기억나
달빛 아래서 춤추던 밤
별들도 우릴 비추던 날
세상 가장 아름답던 그 순간
(Higher than we'd ever cloud)
처음의 우린 사라지고
시간에 묻혀 지워졌네
우린 지금 어디쯤에 있을까
You are my life
아직도 난
I feel you shining
No longer mine
You′re no longer mine

Больше не моя

Почему я тогда не понимал,
Глядя на тебя в моих объятиях?
Был ли я глупцом,
Погребая нас в воспоминаниях?
Тебя, растворяющуюся во времени,
Разве нельзя вернуть?
Ночь, когда мы танцевали под луной,
День, когда звезды освещали нас,
Тот самый прекрасный момент на свете,
Прежние мы исчезли,
Стертые временем,
Где же мы сейчас?
Ты была моей жизнью,
До сих пор я
Чувствую твое сияние,
Больше не моя,
Ты больше не моя.
Каждое утро, когда ты будила меня,
Фильм, который ты любила больше всего,
Ярко помню,
Улицу, по которой мы гуляли вместе,
День, когда мы впервые встретились,
Я до сих пор все помню.
Ночь, когда мы танцевали под луной,
День, когда звезды освещали нас,
Тот самый прекрасный момент на свете,
(Выше, чем любые облака)
Прежние мы исчезли,
Стертые временем,
Где же мы сейчас?
Ты была моей жизнью,
До сих пор я
Чувствую твое сияние,
Больше не моя,
Ты больше не моя.