Paroles et traduction Roy Kim - The Hardest Part

The Hardest Part

그래 아무리 애를 써봐도
될 수 없는 건 할 수 없는 건
결국 다 내 탓인 거겠지 뭐
혼자 기도를 해봐도
가질 수 없는 걸 바라고 있는
내 자신이 더 슬퍼 보였어
내가 바라보고 있는 너의
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
우리 이제 그만하자
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
우리 이제 그만하자
사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
내가 잘한 것도 없지 뭐
내 기분대로 맘에 없는 말도
참 많이 하곤 했었는데
다 받아줬던 너는
아마 그래서 이젠 나에게
설레지 않는 걸지도 몰라
내가 바라보고 있는 너의
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
우리 이제 그만하자
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
우리 이제 그만하자
날 사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
안돼 가지 마
지금은 아니라고 붙잡아달란 말야
오늘이 지나고 내일이 지나면
우리 이제
오늘이 지나고 내일이 지나면
우리
오늘이 지나고 내일이 지나도

The Hardest Part

So no matter how hard I try
I can't do the impossible
In the end, it's all my fault
Although I prayed all alone
Wishing for something I can't have
I found myself looking even more pitiful
In your beautiful eyes, which I gazed at
I no longer exist
We should just stop now
Don't tell me to stop hurting, or to sleep well
We should just stop now
I can't even say the word love properly
And I've never done anything good for you
I've said so many insincere things
Just because I felt like it
You accepted it all
And so perhaps that's why
You no longer feel excited for me
In your beautiful eyes, which I gazed at
I no longer exist
We should just stop now
Don't tell me to stop hurting, or to sleep well
We should just stop now
I can't even say the word love properly
Oh no, don't go
Please, hold me back for now and say no
Once today has passed, and tomorrow has passed
We will now
Once today has passed, and tomorrow has passed
We
Even if today passes, and tomorrow passes