Paroles et traduction Roy Orbison, Orbison & Melson - Uptown

Uptown

Uptown, in penthouse number three
Uptown, there lives a doll just made for me.
She's the finest thing that you've ever seen,
Oh ho ha.
Uptown, I see her most every day
Uptown, but she never ever looks my way
I'm just a bellhop, you see I can't stop,
And tell her what I wanna say
That one of these days, I'm gonna have money,
She'll wanta be my ever lovin' honey.
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes, and then I'll be uptown
In penthouse number three
Uptown, just my baby and me
Uptown, in penthouse number three
Uptown, there lives a doll just made for me.
She's the finest thing that you've ever seen,
Oh ho ha.
Uptown, I see her most every day
Uptown, but she never ever looks my way
I'm just a bellhop, you see I can't stop,
And tell her what I wanna say
That one of these days, I'm gonna have money,
She'll wanta be my ever lovin' honey.
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes, and then I'll be uptown
In penthouse number three
Uptown, just my baby and me

В Верхнем Городе

В верхнем городе, в пентхаусе номер три,
В верхнем городе, живёт куколка, созданная для меня.
Она прекрасней всего, что ты когда-либо видел,
О-хо-хо.
В верхнем городе, я вижу её почти каждый день,
В верхнем городе, но она никогда не смотрит в мою сторону.
Я всего лишь посыльный, понимаешь, я не могу остановиться
И сказать ей то, что хочу сказать,
Что однажды у меня будут деньги,
И она захочет стать моей любимой милой.
Это не займёт много времени, просто подожди и увидишь,
У меня будет большая машина, красивая одежда, и тогда я буду в верхнем городе,
В пентхаусе номер три.
В верхнем городе, только моя малышка и я.
В верхнем городе, в пентхаусе номер три,
В верхнем городе, живёт куколка, созданная для меня.
Она прекрасней всего, что ты когда-либо видел,
О-хо-хо.
В верхнем городе, я вижу её почти каждый день,
В верхнем городе, но она никогда не смотрит в мою сторону.
Я всего лишь посыльный, понимаешь, я не могу остановиться
И сказать ей то, что хочу сказать,
Что однажды у меня будут деньги,
И она захочет стать моей любимой милой.
Это не займёт много времени, просто подожди и увидишь,
У меня будет большая машина, красивая одежда, и тогда я буду в верхнем городе,
В пентхаусе номер три.
В верхнем городе, только моя малышка и я.