Paroles et traduction Roy Orbison - A True Love Goodbye

A True Love Goodbye

A young couple stood under stars in the sky
They pledged their love with tears in their eyes
For this was a true love goodbye

They stood there trembling and couldn't speak
She tip toed and kissed his cheek
For this was a true love goodbye

A true love goodbye, they tried not to cry
With words so true, they both said "I love you"

Then they parted both broken hearted
But they'll meet again some day some way
Beyond this true love goodbye

A true love goodbye, they tried not to cry
With words so true, they both said "I love you"

Then they parted both broken hearted
But they'll meet again some day some way
Beyond this true love goodbye
True love, true love goodbye
Bye my love

Прощание настоящей любви

Молодая пара стояла под звёздами в небе,
Они клялись друг другу в любви со слезами на глазах,
Ведь это было прощание настоящей любви.

Они стояли дрожа, не в силах говорить,
Она приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щёку,
Ведь это было прощание настоящей любви.

Прощание настоящей любви, они старались не плакать,
Словами, полными правды, они оба сказали: «Я люблю тебя».

Потом они расстались, оба с разбитыми сердцами,
Но они ещё встретятся когда-нибудь, как-нибудь,
После этого прощания настоящей любви.

Прощание настоящей любви, они старались не плакать,
Словами, полными правды, они оба сказали: «Я люблю тебя».

Потом они расстались, оба с разбитыми сердцами,
Но они ещё встретятся когда-нибудь, как-нибудь,
После этого прощания настоящей любви.
Настоящая любовь, прощай, любовь моя,
Прощай, моя любовь.