Paroles et traduction Roy Orbison - Best Friend

Best Friend

La, la, la, la, la

An old man on his death bed whispered to me
You are the master of your destiny
A diamond is a diamond, a stone, a stone
But a man? s not all good nor all bad

Call them as you see them
You? ll stand alone
You? re the best friend that you ever had, ohh, yeah
You? re the best friend that you ever had

So, laugh when it? s time to laugh
Cry when it? s time to cry
Live while it? s time to live
You? ll die when it? s time to die

La, la, la, la, la, la

Then he closed his eyes and left me alone
My old friend? s death brought his wisdom home
A diamond is a diamond, a stone, a stone
But a man? s not all good nor all bad

Call them as you see them
You? ll stand alone
You? re the best friend that you ever had, ohh, yeah
You? re the best friend that you ever had

So, laugh when it? s time to laugh
Cry when it? s time to cry
Live while it? s time to live
You? ll die when it? s time to die

La, la, la, la, la, la

Лучший друг

Ла, ла, ла, ла, ла

Старик на смертном одре прошептал мне:
Ты хозяин своей судьбы.
Алмаз есть алмаз, камень есть камень,
Но человек не может быть только хорошим или только плохим.

Называй вещи своими именами,
Ты останешься один.
Ты — лучший друг, который у тебя когда-либо был, о, да,
Ты — лучший друг, который у тебя когда-либо был.

Так что смейся, когда время смеяться,
Плачь, когда время плакать,
Живи, пока есть время жить,
Ты умрешь, когда придет время умирать.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла

Затем он закрыл глаза и оставил меня одного.
Смерть моего старого друга принесла его мудрость в мой дом.
Алмаз есть алмаз, камень есть камень,
Но человек не может быть только хорошим или только плохим.

Называй вещи своими именами,
Ты останешься одна.
Ты — лучший друг, который у тебя когда-либо был, о, да,
Ты — лучший друг, который у тебя когда-либо был.

Так что смейся, когда время смеяться,
Плачь, когда время плакать,
Живи, пока есть время жить,
Ты умрешь, когда придет время умирать.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла