Paroles et traduction Roy Orbison - California Sunshine Girl - Remastered 2015
California
woman
Калифорнийка
Hanging
heavy
on
my
mind
Тяжело
на
сердце,
Never
found
another
like
her
Никогда
такой
больше
не
встречал.
Guess
she
was
just
one
of
a
kind
Думаю,
она
была
такой
одна.
She
never
wrapped
no
strings
around
me
Она
никогда
меня
не
опутывала,
She
could
treat
a
man
so
fine
Она
могла
так
прекрасно
обращаться
с
мужчиной.
I
still
see
her
golden
hair
Я
до
сих
пор
вижу
её
золотые
волосы
And
the
Caliifornia
sunshine
И
калифорнийское
солнце.
Mississippi
rain
falling
on
my
head
Дождь
Миссисипи
падает
мне
на
голову,
No
California
woman
sleeping
in
my
bed
В
моей
постели
нет
калифорнийки,
Makes
me
wanna
move
on,
leave
all
this
behind
Это
заставляет
меня
хотеть
двигаться
дальше,
оставить
всё
это
позади.
I
need
my
California
woman
and
the
California
sunshine
Мне
нужна
моя
калифорнийка
и
калифорнийское
солнце.
Golden
California
beaches
Золотые
пляжи
Калифорнии,
Knocking
on
a
beach
house
door
Стучусь
в
дверь
пляжного
домика.
They
say
that
California
woman
Говорят,
что
калифорнийка
She
don't
live
here
anymore
Здесь
больше
не
живёт.
They
say
she
left
with
a
stranger
Говорят,
она
ушла
с
незнакомцем,
Leaving
nothing
left
behind
Ничего
не
оставив
после
себя.
She
buried
all
my
dreams
here
Она
похоронила
здесь
все
мои
мечты
In
the
California
sunshine
В
калифорнийском
солнце.
Mississippi
rain
falling
on
my
head
Дождь
Миссисипи
падает
мне
на
голову,
No
California
woman
sleeping
in
my
bed
В
моей
постели
нет
калифорнийки.
Makes
me
wanna
move
on,
leave
all
this
behind
Это
заставляет
меня
хотеть
двигаться
дальше,
оставить
всё
это
позади.
I
need
my
California
woman
and
the
California
sunshine
Мне
нужна
моя
калифорнийка
и
калифорнийское
солнце.
I
need
my
California
woman
and
the
California
sunshine
Мне
нужна
моя
калифорнийка
и
калифорнийское
солнце.
Évaluez la traduction
1
I Will Always
2 Blue, Blue Day - Remastered 2015
3 Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
4 Loving Touch (Remastered 2015)
5 Ride Away (Remastered 2015)
6 Growing Up - Remastered 2015
7 Money (Remastered 2015)
8 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
9 Wait (Remastered 2015)
10 More (Remastered 2014)
11 That's a No No (Remastered 2015)
12 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
13 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
14 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
15 Little Girl (In The Big City)
16 Leaving Makes The Rain Come Down
17 Amy (Remastered 2015)
18 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
19 Best Friend - Remastered 2015
20 Break My Mind (Remastered 2015)
21 Claudette (Remastered 2015)
22 Communication Breakdown - Remastered 2015
23 Give Myself A Party - Remastered 2015
24 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
25 Heading South (Remastered 2015)
26 Heartache (Remastered 2015)
27 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
28 I Recommend Her (Remastered 2015)
29 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
30 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
31 Lonesome Number One - Remastered 2015
32 Maybe (Remastered 2015)
33 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
34 Memories (Remastered 2015)
35 Only Alive (Remastered 2015)
36 Only You - Remastered 2015
37 Pantomime - Remastered 2015
38 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
40 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
41 Summer Love (Remastered 2015)
42 Sweet Dreams - Remastered 2015
43 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
44 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
45 The Same Street - Remastered 2015
46 This Is Your Song - Remastered 2015
47 Time to Cry (Remastered 2015)
48 Try To Remember - Remastered 2015
49 Unchained Melody (Remastered 2015)
50 Two of a Kind (Remastered 2015)
51 Walk On (Remastered 2015)
52 What About Me - Remastered 2015
53 What Now My Love - Remastered 2015
54 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
55 You Fool You (Remastered 2015)
56 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
57 You Win Again (Remastered 2015)
58 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
59 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
60 City Life - Remastered 2015
61 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
62 (I'd Be) A Legend In My Time - Remastered 2015
63 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
64 Big Hearted Me (Remastered 2015)
65 Wondering (Remastered 2015)
66 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
67 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
68 Say No More
69 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
70 When I Stop Dreaming - Remastered 2015
71 Casting My Spell On You - Remastered 2015
72 I Wanna Live - Remastered 2015
73 You Don't Know Me - Remastered 2015
74 Words - Remastered 2015
75 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
76 Drift Away - Remastered 2015
77 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
78 Sweet Caroline - Remastered 2015
79 The Morning After - Remastered 2015
80 (Yes) I’m Hurting - Remastered 2015
81 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
82 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
83 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
84 California Sunshine Girl - Remastered 2015
85 The World You Live In - Remastered 2015
86 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
87 Sugar Man - Remastered 2015
88 So Good - Remastered 2015
89 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
90 Shy Away - Remastered 2015
91 Flowers - Remastered 2015
92 My Friend - Remastered 2015
93 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
94 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
95 She Cheats On Me - Remastered 2015
96 How Do You Start Over - Remastered 2015
97 So Young - Remastered 2015
98 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
99 Last Night - Remastered 2015
100 Close Again - Remastered 2015
101 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
102 Sooner Or Later - Remastered 2015
2 Blue, Blue Day - Remastered 2015
3 Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
4 Loving Touch (Remastered 2015)
5 Ride Away (Remastered 2015)
6 Growing Up - Remastered 2015
7 Money (Remastered 2015)
8 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
9 Wait (Remastered 2015)
10 More (Remastered 2014)
11 That's a No No (Remastered 2015)
12 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
13 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
14 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
15 Little Girl (In The Big City)
16 Leaving Makes The Rain Come Down
17 Amy (Remastered 2015)
18 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
19 Best Friend - Remastered 2015
20 Break My Mind (Remastered 2015)
21 Claudette (Remastered 2015)
22 Communication Breakdown - Remastered 2015
23 Give Myself A Party - Remastered 2015
24 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
25 Heading South (Remastered 2015)
26 Heartache (Remastered 2015)
27 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
28 I Recommend Her (Remastered 2015)
29 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
30 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
31 Lonesome Number One - Remastered 2015
32 Maybe (Remastered 2015)
33 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
34 Memories (Remastered 2015)
35 Only Alive (Remastered 2015)
36 Only You - Remastered 2015
37 Pantomime - Remastered 2015
38 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
40 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
41 Summer Love (Remastered 2015)
42 Sweet Dreams - Remastered 2015
43 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
44 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
45 The Same Street - Remastered 2015
46 This Is Your Song - Remastered 2015
47 Time to Cry (Remastered 2015)
48 Try To Remember - Remastered 2015
49 Unchained Melody (Remastered 2015)
50 Two of a Kind (Remastered 2015)
51 Walk On (Remastered 2015)
52 What About Me - Remastered 2015
53 What Now My Love - Remastered 2015
54 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
55 You Fool You (Remastered 2015)
56 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
57 You Win Again (Remastered 2015)
58 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
59 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
60 City Life - Remastered 2015
61 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
62 (I'd Be) A Legend In My Time - Remastered 2015
63 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
64 Big Hearted Me (Remastered 2015)
65 Wondering (Remastered 2015)
66 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
67 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
68 Say No More
69 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
70 When I Stop Dreaming - Remastered 2015
71 Casting My Spell On You - Remastered 2015
72 I Wanna Live - Remastered 2015
73 You Don't Know Me - Remastered 2015
74 Words - Remastered 2015
75 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
76 Drift Away - Remastered 2015
77 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
78 Sweet Caroline - Remastered 2015
79 The Morning After - Remastered 2015
80 (Yes) I’m Hurting - Remastered 2015
81 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
82 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
83 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
84 California Sunshine Girl - Remastered 2015
85 The World You Live In - Remastered 2015
86 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
87 Sugar Man - Remastered 2015
88 So Good - Remastered 2015
89 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
90 Shy Away - Remastered 2015
91 Flowers - Remastered 2015
92 My Friend - Remastered 2015
93 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
94 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
95 She Cheats On Me - Remastered 2015
96 How Do You Start Over - Remastered 2015
97 So Young - Remastered 2015
98 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
99 Last Night - Remastered 2015
100 Close Again - Remastered 2015
101 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
102 Sooner Or Later - Remastered 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.