Paroles et traduction Roy Orbison - God Love You

God Love You

I have been somebody on nobody′s mind.
A funny kind of winner losing all the time.
On my way to somewhere with no place to go.
Then you said hello.

And now i walk with you.I talk with you.
At last you're here.In my arms, close to me, so very near.

Touching me, reaching me, with the everything you do.
Long nights through.God love you.
God love you.God love you.
You loving way will make me stay.God love you.

You′ve become the only one who's always there.
In my dreams, on my mind, in every prayer.

By your side I'm satisfied no way to hide,
This feeling i have for you.
I′ll swear it′s true.God love you.
God love you.God love you.

God loves you for being you.
And i thank you for loving me too.
God love you.

Божья любовь с тобой

Я был никем в чьих-то глазах.
Странный победитель, проигрывающий всегда.
На пути куда-то, где мне некуда идти.
Потом ты сказала "привет".

И теперь я иду с тобой. Я говорю с тобой.
Наконец ты здесь. В моих объятиях, близко ко мне, так близко.

Прикасаясь ко мне, достигая меня, всем, что ты делаешь.
Долгими ночами напролет. Божья любовь с тобой.
Божья любовь с тобой. Божья любовь с тобой.
Твоя любящая манера заставит меня остаться. Божья любовь с тобой.

Ты стала единственной, кто всегда рядом.
В моих мечтах, в моих мыслях, в каждой молитве.

Рядом с тобой я доволен, не могу скрыть,
Это чувство, которое я испытываю к тебе.
Клянусь, это правда. Божья любовь с тобой.
Божья любовь с тобой. Божья любовь с тобой.

Бог любит тебя за то, какая ты есть.
И я благодарю тебя за то, что ты тоже любишь меня.
Божья любовь с тобой.