Paroles et traduction Roy Orbison - Heartbreak Radio

Heartbreak Radio

Hometown sweetheart. Hung around in the dark.
Only make a move or two. I was just a young fool.
Never been to night school, didn't know enough to be cool.

So she found another lover, they went undercover.
The way she stole my heart was a crime
In order to keep the peace callin' out the police
Find her 'fore I lose my mind.

The woman I love done gone and left me alone
She's got a bad big record on the heartbreak radio.

A complete investigation, what's her destination.
Did she leave a trace at all?
Book on her suspicion. Just look at my condition.
She left me here to take the fall.

That girl she sure can play it rough. She oughta be in handcuffs.
Make her wear a ball'n chain. Oh, she's just a heart stealer.
Sweetest kind'a love dealer. She knows how to flix a game.

The woman I love done gone and left me alone
She got a big bad record on the heartbreak radio.

Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.
All across the U.S of A. Come on back and serve your time.
Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.

FBI, CID, help me, help me, help me please.

The one I love has gone and left me alone.
She got a bad big record on the heartbreak radio.
The one I love has gone and left me alone.
She got a bad big record on the heartbreak radio.
She got a big bad record on the heartbreak radio.

Радио разбитых сердец

Моя милая из родного города. Пропадала со мной в темноте.
Делала лишь пару шагов ко мне. Я был просто молодым дураком.
Никогда не ходил в вечернюю школу, не был достаточно крутым.

И вот она нашла другого, они ушли в подполье.
То, как она украла мое сердце, — настоящее преступление.
Чтобы сохранить спокойствие, вызываю полицию.
Найдите ее, пока я не сошел с ума.

Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
У нее плохая репутация на радио разбитых сердец.

Полное расследование, каков ее пункт назначения?
Оставила ли она хоть какой-то след?
Заведите на нее дело. Только посмотрите на мое состояние.
Она оставила меня здесь расхлебывать все это.

Эта девушка умеет играть жестко. Ей бы в наручниках ходить.
Заставить ее носить кандалы. О, она просто воровка сердец.
Самая сладкая торговка любовью. Она знает, как вести свою игру.

Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
У нее плохая репутация на радио разбитых сердец.

Одинокие сердца в беде. Посылают сигнал SOS.
По всем Соединенным Штатам. Возвращайся и отбывай свой срок.
Прямо здесь, в моих объятиях. Ты должна быть дома сегодня.

ФБР, уголовный розыск, помогите мне, помогите, умоляю.

Та, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
У нее плохая репутация на радио разбитых сердец.
Та, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
У нее плохая репутация на радио разбитых сердец.
У нее плохая репутация на радио разбитых сердец.