Paroles et traduction Roy Orbison - Hey Miss Fannie
Hey Miss Fannie
Hé, Mademoiselle Fanny
Here
comes
Fanny
walking
down
the
street
Voilà
Fanny
qui
descend
la
rue
Walks
so
groovy
and
she
talks
so
sweet
Elle
marche
avec
style
et
parle
si
doucement
Hey
Miss
Fanny
you
sure
look
fine
Hé
Mademoiselle
Fanny,
tu
es
vraiment
belle
Tell
me
please,
won't
you
be
mine?
Dis-moi,
veux-tu
être
à
moi
?
Hey
now
Miss
Fanny
Hé,
Mademoiselle
Fanny
Hey
now
please
be
mine
Hé,
s'il
te
plaît,
sois
à
moi
Well
come
on
baby
let's
go
downtown
Alors
viens,
ma
chérie,
allons
en
ville
Rock,
jump
and
mess
around
On
va
danser,
sauter
et
s'amuser
We'll
hang
out
and
raise
some
fun
On
va
traîner
et
s'éclater
We'll
stay
out
till
after
one
On
restera
dehors
jusqu'après
une
heure
Hey
now
Miss
Fanny
Hé,
Mademoiselle
Fanny
Hey
now
please
be
mine
Hé,
s'il
te
plaît,
sois
à
moi
Well
sugar
us
sweet
and
so
are
you
Tu
es
douce
comme
le
sucre,
et
tu
es
tellement
belle
I'm
plumb
crazy
'bout
what
you
do
Je
suis
fou
de
ce
que
tu
fais
My
heart
string
it
does
go
zing
zing
Ma
corde
sensible
vibre,
vibre
Everytime
you
start
that
thing
À
chaque
fois
que
tu
commences
à
faire
ça
Hey
now
Miss
Fanny
Hé,
Mademoiselle
Fanny
Hey
now
please
be
mine
Hé,
s'il
te
plaît,
sois
à
moi
Well
listen
to
me
baby
please
Écoute-moi,
ma
chérie,
s'il
te
plaît
You've
become
my
heart's
...
Tu
es
devenue
mon
cœur...
You've
got
me
just
wild
for
you
Tu
me
rends
fou
de
toi
Please
don't
drive
me
crazy
too
S'il
te
plaît,
ne
me
rends
pas
fou
aussi
Hey
now
Miss
Fanny
Hé,
Mademoiselle
Fanny
Hey
now
please
be
mine
Hé,
s'il
te
plaît,
sois
à
moi
Hey
Miss
Fanny,
please
wont
you
be
mine
Hé,
Mademoiselle
Fanny,
veux-tu
être
à
moi
?
Please
be
mine
Sois
à
moi,
s'il
te
plaît
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet Ertegun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.