Paroles et traduction Roy Orbison - I'll Say It's My Fault

I'll Say It's My Fault

Too many quarrels
So now we break up
Now there's no chance to ever make up
But when they ask me
I'll say it's my fault
I'll take all the blame
I'll say I was wild
When I should've been tame
I'll say it's my fault
I'll give a good show
I'll say I'm an eagle
That just wouldn't soar
Everyone will be wondering
All our friends will inquire
Which one did the blundering?
Who put out the fire?
So I'll say it's my fault
I'll say there's no doubt
Then cry as I wonder why it didn't work out
Everyone will be wondering
All our friends will inquire
Which one did the blundering?
Who put out the fire?
So I'll say it's my fault
I'll say there's no doubt
Then cry as I wonder why it didn't work out

Я скажу, что это моя вина

Слишком много ссор,
поэтому мы расстаёмся.
Теперь нет ни единого шанса помириться.
Но когда меня спросят,
я скажу, что это моя вина.
Я возьму всю вину на себя.
Я скажу, что был диким,
когда должен был быть ручным.
Я скажу, что это моя вина.
Я устрою хорошее шоу.
Я скажу, что я орёл,
который просто не хотел парить.
Все будут гадать,
все наши друзья будут спрашивать,
кто из нас о blundering?
Кто погасил огонь?
Поэтому я скажу, что это моя вина.
Я скажу, что нет никаких сомнений.
Потом буду плакать и удивляться, почему у нас ничего не вышло.
Все будут гадать,
все наши друзья будут спрашивать,
кто из нас оплошал,
кто погасил огонь?
Поэтому я скажу, что это моя вина.
Я скажу, что нет никаких сомнений.
Потом буду плакать и удивляться, почему у нас ничего не вышло.