Roy Orbison - Kaw Liga (Remastered 2015) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Roy Orbison - Kaw Liga (Remastered 2015)




Kaw Liga (Remastered 2015)
Кав Лига (Ремастеринг 2015)
Kaw-Liga was a wooden indian standing by the door
Кав Лига был деревянным индейцем у дверей,
He fell in love with an indian maid over in the antique store
Он влюбился в индейскую девушку в антикварном магазине.
Kaw-Liga just stood there and never let it show
Кав Лига просто стоял там и не показывал своих чувств,
So she could never answer yes or no
Поэтому она не могла ответить ни «да», ни «нет».
He always wore his sunday feathers and held a tomahawk
Он всегда носил свои воскресные перья и держал томагавк,
The maiden wore her beads and braids and hoped someday he'd talk
Девушка носила бусы и косы и надеялась, что однажды он заговорит.
Kaw-Liga, too stubborn to ever show a sign
Кав Лига, слишком упрямый, чтобы показать хоть какой-то знак,
Because his heart was made of knotty pine
Ведь его сердце было сделано из сучковатой сосны.
Poor old kaw-liga, he never got a kiss
Бедный старый Кав Лига, он так и не получил поцелуя,
Poor old kaw-liga, he don't know what he missed
Бедный старый Кав Лига, он не знает, что упустил.
Is it any wonder that his face is red?
Стоит ли удивляться, что его лицо красное?
Kaw-Liga, that poor old wooden head
Кав Лига, эта бедная старая деревянная голова.
Kaw-Liga was a lonely indian, never went nowhere
Кав Лига был одиноким индейцем, никуда не ходил,
His heart was set on the indian maid with the coal black hair
Его сердце было отдано индейской девушке с черными как уголь волосами.
Kaw-Liga just stood there and never let it show
Кав Лига просто стоял там и не показывал своих чувств,
So she could never answer yes or no
Поэтому она не могла ответить ни «да», ни «нет».
Poor old kaw-liga, he never got a kiss
Бедный старый Кав Лига, он так и не получил поцелуя,
Poor old kaw-liga, he don't know what he missed
Бедный старый Кав Лига, он не знает, что упустил.
Is it any wonder that his face is red?
Стоит ли удивляться, что его лицо красное?
Kaw-Liga, that poor old wooden head
Кав Лига, эта бедная старая деревянная голова.
Then one day a wealthy customer bought the indian maid
Потом однажды богатый покупатель купил индейскую девушку
And took her oh so far away, but old kaw-liga stayed
И увез ее так далеко, но старый Кав Лига остался.
Kaw-Liga just stands there as lonely as can be
Кав Лига просто стоит там, одинокий, как никогда,
And wishes he was still an old pine tree
И мечтает снова стать старой сосной.
Poor old kaw-liga, he never got a kiss
Бедный старый Кав Лига, он так и не получил поцелуя,
Poor old kaw-liga, he don't know what he missed
Бедный старый Кав Лига, он не знает, что упустил.
Is it any wonder that his face is red?
Стоит ли удивляться, что его лицо красное?
Kaw-Liga, that poor old wooden head
Кав Лига, эта бедная старая деревянная голова.
Kaw-liga, Kaw-liga Kaw-Liga...
Кав Лига, Кав Лига, Кав Лига...





Writer(s): Liz Rose, Hank Williams

Roy Orbison - The MGM Years: 1965-1973
Album
The MGM Years: 1965-1973
date de sortie
23-10-2015

1 I Will Always (Remastered 2015)
2 Growing Up - Remastered 2015
3 Money (Remastered 2015)
4 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
5 Wait (Remastered 2015)
6 More (Remastered 2014)
7 That's a No No (Remastered 2015)
8 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
9 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
10 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
11 Amy (Remastered 2015)
12 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
13 Best Friend - Remastered 2015
14 Break My Mind (Remastered 2015)
15 Claudette (Remastered 2015)
16 Communication Breakdown - Remastered 2015
17 Give Myself A Party - Remastered 2015
18 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
19 Heading South (Remastered 2015)
20 Heartache (Remastered 2015)
21 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
22 I Recommend Her (Remastered 2015)
23 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
24 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
25 Maybe (Remastered 2015)
26 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
27 Memories (Remastered 2015)
28 Only Alive (Remastered 2015)
29 Only You - Remastered 2015
30 Pantomime - Remastered 2015
31 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
33 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
34 Summer Love (Remastered 2015)
35 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
36 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
37 This Is Your Song - Remastered 2015
38 Time to Cry (Remastered 2015)
39 Try To Remember - Remastered 2015
40 Unchained Melody (Remastered 2015)
41 Two of a Kind (Remastered 2015)
42 Walk On (Remastered 2015)
43 What About Me - Remastered 2015
44 What Now My Love - Remastered 2015
45 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
46 You Fool You (Remastered 2015)
47 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
48 You Win Again (Remastered 2015)
49 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
50 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
51 City Life - Remastered 2015
52 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
53 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
54 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
55 Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)
56 Cry Softly, Lonely One (Remastered 2015)
57 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
58 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
59 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) (Remastered 2015)
60 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
61 Hey, Good Lookin' (Remastered 2015)
62 Kaw Liga (Remastered 2015)
63 Blue, Blue Day - Remastered 2015
64 (Yes) I’m Hurting - Remastered 2015

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.