Paroles et traduction Roy Orbison - Life Fades Away

Life Fades Away

My time has come the clouds are calling.
December wind has came my way.
And now i feel the world falling.
All at once, it′s too late.
Life fades away.

The night is my day.
All thoughts slip away
And even though, i must leave you.
Remember i love you.
I'll always be in your memories.
I will always be with you when i′m gone.

Hey, life fades away.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Life fades away.

I'm tired on tomorrow.lost for today.
I long to be at peace forever.
My dull peace
And even though, i will miss you.
I must leave you.

Hey, life fades away.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Life fades away.

So please forgive me.and try not to cry.
I long to be at peace forever more.
Forever more.

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Life fades away.
Life fades away.
Life fades away.away.

One last thing to say
Life fades away.

Жизнь угасает

Мое время пришло, облака зовут.
Декабрьский ветер подул в мою сторону.
И теперь я чувствую, как мир рушится.
Внезапно, слишком поздно.
Жизнь угасает.

Ночь - мой день.
Все мысли ускользают.
И хотя я должен тебя покинуть,
Помни, я люблю тебя.
Я всегда буду в твоих воспоминаниях.
Я всегда буду с тобой, когда меня не станет.

Эй, жизнь угасает.
О, да, да, да, да, да.
Жизнь угасает.

Я устал от завтра, потерян для сегодняшнего дня.
Я жажду вечного покоя.
Моего тусклого покоя.
И хотя я буду скучать по тебе,
Я должен тебя покинуть.

Эй, жизнь угасает.
О, да, да, да, да, да.
Жизнь угасает.

Так что, пожалуйста, прости меня и постарайся не плакать.
Я жажду покоя навсегда.
Навсегда.

О, да, да, да, да, да.
О, да, да, да, да, да.
Жизнь угасает.
Жизнь угасает.
Жизнь угасает, угасает.

Последнее, что я хочу сказать:
Жизнь угасает.