Paroles et traduction Roy Orbison - (Love Me Like You Did) Last Night

Last night, last night, last night
You loved me, how you loved me?
Oh, you made me love you last night
Oh, how you teased me like you did it
When you did it last night
Please me like you did it
When you did it last night
You stole my heart away
From me last night, holding you tight
Did it mean as much to you
As it meant to me last night?
Were you just lonely, was I just a friend?
Did you want me only or did you pretend?
Was it just one night to hold you tight?
Then make tonight just like last night
Come on and love me like you did it
When you did it last night
Hold me like you did it
When you did it last night
I want you to stay
And love me all the way
Say sweet things to me
Like you said last night, hang on so tight
Now it′s alright, just like last night
I feel so fine now, you are mine now
Yeah, just like last night
Yeah, kiss me like you did it
When you did it last night
Yeah, touch me like you did it
When you did it last night
Ah, love me like you did it
When you did it last night, last night

Прошлой ночью, прошлой ночью, прошлой ночью ...
Ты любил меня, как ты любил меня?
О, прошлой ночью ты заставил меня полюбить тебя.
О, как ты дразнил меня, как ты это делал!
Когда ты делал это прошлой ночью
Доставь мне удовольствие, как ты это сделал.
Когда ты делал это прошлой ночью
Ты украл мое сердце.
От меня прошлой ночью, когда я крепко обнимал тебя.
Значило ли это для тебя так же много
Что это значило для меня прошлой ночью?
Ты была просто одинока, а я был просто другом?
Ты хотела только меня или притворялась?
Неужели это была всего лишь одна ночь, чтобы крепко обнять тебя?
Тогда сделай сегодняшний вечер таким же, как и вчерашний.
Давай, люби меня так, как ты это делал.
Когда ты делал это прошлой ночью
Обними меня так, как ты это делал.
Когда ты делал это прошлой ночью
Я хочу, чтобы ты остался.
И люби меня всю дорогу.
Говори мне приятные вещи.
Как ты сказал прошлой ночью, держись крепче.
Теперь все в порядке, как и прошлой ночью.
Теперь мне так хорошо, теперь ты моя.
Да, как и прошлой ночью.
Да, Поцелуй меня так, как ты это сделал.
Когда ты делал это прошлой ночью
Да, Прикоснись ко мне так, как ты это сделал.
Когда ты делал это прошлой ночью
Ах, Люби меня так, как ты это делал.
Когда ты делал это прошлой ночью, прошлой ночью...