Paroles et traduction Roy Orbison - Mama (German Version)

Mama (German Version)

Mama, ich rufe dich an, oh Mama
Ich bin allein, so ganz allein
Ich will nicht einsam sein
Und wünsche mir, dass es so wie früher wär
Oh Mama, könnt ich nach Haus,
Zu dir Mama, ich käm sofort, am besten heut
Wer liebt mich so wie du?
Nur bei dir find ich Ruh, immer zu Mama
Die sorglose Zeit, sie liegt ja so weit
Viel ist geschehen, zwischen Gestern und Heut
Was in unseren Sternen steht, wir wissen es nie
Wohin das Schicksal sich dreht
Oh Mama, ich dank dir heiss, liebe mama
So manche Nacht, hast du mich bewacht
Und du hast nie, nur wegen mir
Mal an dich selbst gedacht
Oh Mama, ich bin ja noch jung, liebe Mama
Doch einst kommt der Tag, wo ich dir sag
Ich bin ein grosser Mann, komm her in mein Haus
Und ruhe dich aus du hast schon genug getan

Mama

Mama, I'm calling you, oh Mama
I am lonely, all alone
I don't want to be alone
And I wish things could be like they used to be
Oh Mama, could I come home,
To you Mama, I'd be there tonight
Who loves me like you do?
Only with you am I at peace, always with Mama
The carefree days, they seem so far away
Much has happened, between yesterday and today
What is written in our stars, we never know
Where fate will turn
Oh Mama, I thank you dearly, dear Mama
Many nights, you have watched over me
And you never, just because of me
Ever thought of yourself
Oh Mama, I'm still young, dear Mama
But one day will come, when I'll tell you
I'm a grown man, come here to my house
And rest, you've done enough