Paroles et traduction Roy Orbison - Rock House

Rock House

Blue light, big crowd
Jukebox plays loud
No fear, no care
Everybody's rockin' everywhere
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We're goin' to the rockhouse
Well rock it in the mornin'
Rock it in daylight
Rockin' through the evening
And I won't be home at night
Rockhouse, we're goin' to the rockhouse

Rock-a-rockhouse

Heartache, you lose
No trouble, no booze
Come one, come all
Well rock it up and have a ball
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We're goin' to the rockhouse

Рок-н-ролльный дом

Синий свет, толпа ревёт,
Музыка гремит, зовёт.
Ни страха нет, ни скуки,
Все танцуют без прорухи.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Мы идём туда, где он живёт!
Утром будем зажигать,
Днём его не забывать,
Вечером — опять танцевать,
Домой я не вернусь, так и знай.
Рок-н-ролл, мы идём туда, где он живёт!

Рок-н-ролльный дом!

Разбей печаль свою о стену,
Забудь про горести и пену,
Собрались все, и стар, и млад,
Чтоб веселиться до утра!
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Мы идём туда, где он живёт!