Paroles et traduction Roy Orbison - Shahdaroba

Shahdaroba

Where the Nile flows
And the moon glows
On the silent sand
Of an ancient land

When a dream dies
And a heart cries
Shahdaroba
Is the word they whisper alone

Shahdaroba, Shahdaroba
Means the future is much better than the past
Shahdaroba, Shahdaroba
In the future you will find a love that lasts

So when tears flow
And you don't know
What on earth to do
And your world is blue

When your dream dies
And your heart cries
Shahdaroba
Fate knows what's best for you

Shahdaroba, Shahdaroba
Face the future and forget about the past
Shahdaroba, Shahdaroba
In the future you will find a love that lasts

Shahdaroba

Шахдароба

Там, где течет Нил,
И луна сияет,
На безмолвном песке
Древней земли.

Когда мечта умирает,
И сердце плачет,
Шахдароба
- слово, что шепчут в одиночестве.

Шахдароба, Шахдароба,
Значит, будущее намного лучше прошлого.
Шахдароба, Шахдароба,
В будущем ты найдешь любовь, которая продлится вечно.

Так что, когда текут слезы,
И ты не знаешь,
Что делать на земле,
И твой мир окрашен в синий,

Когда твоя мечта умирает,
И твое сердце плачет,
Шахдароба
- судьба знает, что для тебя лучше.

Шахдароба, Шахдароба,
Встречай будущее и забудь о прошлом.
Шахдароба, Шахдароба,
В будущем ты найдешь любовь, которая продлится вечно.

Шахдароба