Paroles et traduction Roy Orbison - She

She

She was the wind, the earth and sky
She was the one who made me laugh and cry
She was cake and she was wine
She was fun and she was mine

She′d lie lie lie to me
And I'd believe her
She′d cry and cry and cry for me
I couldn't leave her

No one could hurt, no one could flirt
And no one could smile like she could
She was misery and sorrow
She was reason for tomorrow

The smile of the cat was on her face
A Chaparral she love to run the race
The style of the fox men embrace
To know her was to love her
And no one could treat me like she could

She was just a little girl
She was a woman of the world
She was all my dreams
She was many things
But she is, she was, she'll always be
A woman

Она

Она была ветром, землей и небом,
Она была той, кто заставлял меня смеяться и плакать.
Она была пирожным и вином,
Она была весельем, и она была моей.

Она лгала, лгала мне,
А я верил ей.
Она плакала, плакала, плакала по мне,
Я не мог оставить ее.

Никто не мог ранить, никто не мог флиртовать,
И никто не мог улыбаться так, как она.
Она была страданием и горем,
Она была причиной для завтрашнего дня.

Улыбка кошки была на ее лице,
На своем Chaparral она любила участвовать в гонках,
Стиль лисы, который мужчины обожают,
Знать ее – значит любить ее,
И никто не мог обращаться со мной так, как она.

Она была всего лишь маленькой девочкой,
Она была женщиной мира,
Она была всеми моими мечтами,
Она была многим,
Но она есть, она была, она всегда будет
Женщиной.