Paroles et traduction Roy Orbison - Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
Talk
about
troubles,
I
tell
you
I
got
'em
shovellin'
sand
on
the
Mississipi
bottom
Говоря
о
неприятностях,
скажу
тебе,
милая,
что
у
меня
их
хватает
- целыми
днями
копаюсь
на
дне
Миссисипи.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
I
killed
me
a
man
in
Shelby
County,
they
turned
me
in
for
the
government
bounty
Я
убил
человека
в
округе
Шелби,
меня
сдали
за
вознаграждение.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Tennessee
owns
my
soul,
that
little
Georgia
gal
just
wouldn't
listen
Теннесси
владеет
моей
душой,
эта
девчонка
из
Джорджии
просто
не
стала
слушать.
She
tried
to
run
away
with
Stoney
Lee
I
caught
him
and
I
put
him
six
feet
under
Она
пыталась
сбежать
со
Стоуни
Ли,
я
поймал
его
и
закопал
на
шесть
футов
в
землю.
I
wonder
if
he
misses
me?
Tennessee
owns
my
soul
Интересно,
скучает
ли
он
по
мне?
Теннесси
владеет
моей
душой.
Rottin'
in
a
cell
I
try
to
forget
her,
wishin'
like
hell
I'd
never
ever
met
her
Гнию
в
камере
и
пытаюсь
забыть
её,
лучше
бы
я
никогда
с
ней
не
встречался.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Gotta
get
away,
gotta
see
my
baby,
gotta
leave
tonight,
she's
drivin'
me
crazy
Должен
сбежать,
должен
увидеть
мою
малышку,
должен
уйти
сегодня,
она
сводит
меня
с
ума.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Tennessee
owns
my
soul,
if
I
can
get
as
far
as
Lookout
Mountain
Теннесси
владеет
моей
душой,
если
бы
я
смог
добраться
до
горы
Лукаут.
Highway
twenty
four
will
carry
me
to
the
girl
I
killed
another
man
for
Шоссе
двадцать
четыре
приведёт
меня
к
девушке,
ради
которой
я
убил
другого.
Even
then
I
know
I
won't
be
free,
Tennessee
owns
my
soul
Но
даже
тогда
я
знаю,
что
не
буду
свободен,
Теннесси
владеет
моей
душой.
I
make
it
to
the
top
of
the
twenty
foot
wall,
the
guard
- I'm
hit,
and
I
think
I'm
gonna
fall
Я
взбираюсь
на
двадцатифутовую
стену,
охранник
- выстрел,
и
я
думаю,
что
сейчас
упаду.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Laying
on
a
broken
back
and
cryin',
everything's
goin'
black
and
I'm
dyin'
Лежу
со
сломанным
позвоночником
и
плачу,
всё
темнеет,
и
я
умираю.
yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Tennessee
owns
my
soul,
Tennessee
owns
my
soul
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Теннесси
владеет
моей
душой,
Теннесси
владеет
моей
душой.
Évaluez la traduction
1
Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
2 Loving Touch (Remastered 2015)
3 Big Hearted Me (Remastered 2015)
4 Wondering (Remastered 2015)
5 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
6 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
7 Ride Away (Remastered 2015)
8 Growing Up - Remastered 2015
9 Money (Remastered 2015)
10 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
11 Wait (Remastered 2015)
12 That's a No No (Remastered 2015)
13 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
14 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
15 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
16 Amy (Remastered 2015)
17 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
18 Best Friend - Remastered 2015
19 Break My Mind (Remastered 2015)
20 Claudette (Remastered 2015)
21 Communication Breakdown - Remastered 2015
22 Give Myself A Party - Remastered 2015
23 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
24 Heading South (Remastered 2015)
25 Heartache (Remastered 2015)
26 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
27 I Recommend Her (Remastered 2015)
28 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
29 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
30 Maybe (Remastered 2015)
31 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Memories (Remastered 2015)
33 Only Alive (Remastered 2015)
34 Only You - Remastered 2015
35 Pantomime - Remastered 2015
36 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
37 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
38 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
2 Loving Touch (Remastered 2015)
3 Big Hearted Me (Remastered 2015)
4 Wondering (Remastered 2015)
5 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
6 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
7 Ride Away (Remastered 2015)
8 Growing Up - Remastered 2015
9 Money (Remastered 2015)
10 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
11 Wait (Remastered 2015)
12 That's a No No (Remastered 2015)
13 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
14 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
15 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
16 Amy (Remastered 2015)
17 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
18 Best Friend - Remastered 2015
19 Break My Mind (Remastered 2015)
20 Claudette (Remastered 2015)
21 Communication Breakdown - Remastered 2015
22 Give Myself A Party - Remastered 2015
23 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
24 Heading South (Remastered 2015)
25 Heartache (Remastered 2015)
26 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
27 I Recommend Her (Remastered 2015)
28 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
29 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
30 Maybe (Remastered 2015)
31 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Memories (Remastered 2015)
33 Only Alive (Remastered 2015)
34 Only You - Remastered 2015
35 Pantomime - Remastered 2015
36 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
37 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
38 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.