Paroles et traduction Roy Orbison - Tired old country song

Another day, another night
Another tired old country song
You know, I sing of love delight
But I know it's all wrong

The life I live out on the road
Is one I swear no one could love
Yet I feel I must go on
And sing this tired
This tired old Country song

I move around from place to place
But all the towns look just the same
I see the same old face
Losin' still my claim to fame

I'll sing the guitar blues
Drink my drink and pay the dues
Then I guess I'll ramble on
And sing this tired
This tired old country song

Why did I have to compromise
To reach my piece of the fame?
Life could have been so different
In that eight to five game

So I guess I'll settle down
Get my feet back on the ground
Once a country star
Now I'm just a country clown

Hang my guitar on the wall
I won't need it anymore
For I think the time has come
To end this tired
This tired old country song
To end this tired
This tired old country song

Еще один день, еще одна ночь.
Еще одна старая песня в стиле кантри.
Ты знаешь, я пою о любовном наслаждении.
Но я знаю, что все это неправильно.

Жизнь, которой я живу на дороге.
Клянусь, никто не смог бы полюбить ее.
И все же я чувствую, что должен идти дальше.
И петь это надоело
Эта старая усталая песня в стиле кантри

Я переезжаю с места на место.
Но все города выглядят одинаково.
Я вижу все то же старое лицо.
Я все еще теряю право на славу.

Я буду петь блюз на гитаре.
Пей мой напиток и плати по счетам.
Тогда, думаю, я продолжу болтать.
И петь это надоело
Эта старая усталая песня в стиле кантри

Почему я должен идти на компромисс
Чтобы получить свою долю славы?
Жизнь могла бы быть совсем другой
В этой игре восемь на пять

Так что, думаю, я остепенюсь.
Верни мои ноги на землю
Когда-то была деревенской звездой.
Теперь я просто деревенский клоун.

Повесьте мою гитару на стену.
Мне это больше не понадобится.
Потому что я думаю, что время пришло.
Покончить с этой усталостью
Эта старая усталая песня в стиле кантри
Покончить с этой усталостью
Эта старая усталая песня в стиле кантри