Paroles et traduction Roy Orbison - You Lay So Easy On My Mind

You Lay So Easy On My Mind

You lay so easy on my mind
Oh so easy on my mind
Whenever I need you
All I have to do is close my eyes
You lay so easy on my mind
Oh so easy on my mind
Wrap me in your warmness
And let me feel your body close to mine
Everything you say and do
Finds me wanting more of you
And each moment brings
To life a million dreams
Heaven′s something real
Yes, it's something I can feel
When I feel your angel touch all over me
You lay so easy on my mind
Oh so easy on my mind
Oh, there′s not a thought of me
Your sweet love don't reach to satisfy
Everyday I need you more
You're the one I′m living for
And the best you′ll ever give you've given me
You completely satisfy every need I have inside
And I pray you′ll never take your love from me
You lay so easy on my mind oh so easy on my mind
Oh, there's not a thought of me
That your sweet love don′t reach to satisfy
Oh, there's not a thought of me
That your sweet love don′t reach to satisfy

Ты так легко лежишь в моих мыслях

Ты так легко лежишь в моих мыслях,
О, так легко в моих мыслях.
Когда бы ты мне ни понадобилась,
Всё, что мне нужно сделать, это закрыть глаза.
Ты так легко лежишь в моих мыслях,
О, так легко в моих мыслях.
Окутай меня своим теплом
И позволь мне почувствовать твое тело рядом с моим.
Всё, что ты говоришь и делаешь,
Заставляет меня хотеть тебя ещё больше.
И каждое мгновение
Воплощает в жизнь миллион мечтаний.
Рай - это нечто реальное,
Да, это то, что я могу чувствовать,
Когда я чувствую твое ангельское прикосновение.
Ты так легко лежишь в моих мыслях,
О, так легко в моих мыслях.
О, нет ни единой мысли во мне,
Которой твоя сладкая любовь не смогла бы удовлетворить.
С каждым днем ты мне нужна всё больше,
Ты та, ради которой я живу,
И лучшее, что ты могла дать, ты уже мне дала.
Ты полностью удовлетворяешь каждую мою внутреннюю потребность,
И я молюсь, чтобы ты никогда не отнимала у меня свою любовь.
Ты так легко лежишь в моих мыслях, о, так легко в моих мыслях.
О, нет ни единой мысли во мне,
Которой твоя сладкая любовь не смогла бы удовлетворить.
О, нет ни единой мысли во мне,
Которой твоя сладкая любовь не смогла бы удовлетворить.