Paroles et traduction Roy Paci feat. Roy Paci & Aretuska & DJ Aladyn - Viva La Vida - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Viva La Vida - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Viva la vida e viva la muerte
Viva la pena itambien l'amor
Viva la coppa e la cerveza
Porque tomando se por el dolor
Esto feliz se con mi vida
Por la manana siento el lolor
Ide e mi alma, mi alma in chieta
Ida e l'essenza decada a color
Todo me dice che soyo un gamberro
Piensa e la vida en revolution
Pero dell'armas detto tocalibrai
Y tengo asgo no chiedo el tenor
Y come el sol che illumina la tierra
De mi se amigo y siento el calor
Esula luccia una contena
Vivi tranqillo buscando el amor

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Passano gli anni i giorni le ore
Ma il nostro amore nn passerà
Ama i tuoi uomini, il vizio e il dolore
Un altro amore ti curerà
Se è lui nemico e oggi t'assedia
Sappi che l'odio si stempererà
Resta seduta lungo la sponda
Sull'onda il fiume lo poterà!
Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l'invento da me
Questo l'enigma del paradiso
Sarà il mio viso se entero in te
Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l' invento da me
Questo l'enigma del paradiso
Sarà il mio viso se entero in te

Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Viva La Vida - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!

To life and to death
To grief and to love
To glasses of wine and beer
For drinking helps me forget my woes
I am happy with my life
In the morning I feel the pain
Of my heart and soul, my woebegone soul
Gone is the essence of every hue
Everyone says I'm a hooligan
I dream of a life in revolution
But I say no to arms
I have nothing and I ask for nothing
And like the sun that lights up the earth
Be my friend and I'll feel the warmth
I wear my chain proudly
I live in peace, searching for love

Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!

Years, days, and hours pass by
But our love will never end
Love your men, your vices, and your sorrows
Another love will heal you
If he is your enemy and attacks you today
Know that hatred will fade
Remain seated by the riverbank
The river will carry him away!
I have cried and smiled so much
Now I create my own destiny
This is the enigma of paradise
My face will be there if you enter me
On my lips, all lovers
Kissed each other for the first time
You will wait for me inside the last door
Death is dead, love will live on

Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!
Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!

I have cried and smiled so much
Now I create my own destiny
This is the enigma of paradise
My face will be there if you enter me

On my lips, all lovers
Kissed each other for the first time
You will wait for me inside the last door
Death is dead, love will live on

Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!
Life's a party, my dear, so let us have fun while we can!
Life is beautiful... c'est la vie!