Paroles et traduction Roy Rogers - Cowboy Night Herd Song

Cowboy Night Herd Song

On night guard, I'm a ridin'
'Round a thousand bedded steers
And tonight my thoughts are slidin'
Down the trail of distant years.

Coyotes howlin' in the darkness
Chills my weary bones
Varmints prowl around the campfire
Makes the cowboy feel at home.

(Rogers yodels a bridge)

Now the cold north wind is blowin'
Snow comes fallin' down
Wrapped in my saddle blanket
Sleepin' on the cold cold ground.

I used to ponder over my luck
Wondered why it never changed
I was happy and free
Around my mammy's knee
Pullin' on her apron strings.

(Rogers yodels a bridge)

(Bridge The Sons Of The Pioneers)

Now I long to see the sun come shinin'
Stealin' through my kitchen door
Just to see my dear old mammy cookin' ham
On that old kitchen stove.

Where the mockingbird sings you to sleep at night
The moonbeams playin' through the trees
Some like the climate out in New Mexico
But give me back my sunny Tennessee.

(Rogers yodels a bridge to end)

Ковбойская песня ночного стада

Стою на ночной страже,
Окруженный тысячей спящих бычков.
Мои мысли сегодня летят
По тропе далеких лет.

Воют койоты в темноте,
Пробирает до костей,
Бродят хищники вокруг костра,
Ковбой чувствует себя как дома.

(Роджерс йодлит бридж)

Дует холодный северный ветер,
Падает снег,
Закутавшись в седельную попону,
Сплю на холодной, холодной земле.

Раньше я размышлял о своей судьбе,
Интересно, почему она так и не изменилась?
Я был счастлив и свободен,
У маминых колен,
Держась за её фартук.

(Роджерс йодлит бридж)

(Бридж в исполнении Sons Of The Pioneers)

Как же хочется увидеть солнце,
Заглядывающее в мою дверь,
Просто увидеть, как моя дорогая мамочка готовит ветчину
На старой кухонной плите.

Там, где пересмешник поет колыбельную,
А лучи луны играют в ветвях деревьев,
Некоторым нравится климат Нью-Мексико,
А ты верни меня в мой солнечный Теннесси.

(Роджерс йодлит бридж до конца)