Paroles et traduction Roy Rogers - Hi-Yo Silver

Hi-Yo Silver

Hi-Yo Silver! Away!
Horses come and horses go
But there's one that you all know
People greet him with acclaim
Silver is his name

Gimme the reins
There's pep in the veins
Onward, Westward-ho!
Hi-Yo Silver! Hi-Yo
Over the trail
Hill or dale
Swift as wind will go
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We must prevent that crime
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We'll get there in the nick of time
Under the sky, we will fly
A'huntin' we will go
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

Wee-ooo (yodeling)
Wee-ooo (yodeling)

Cantor along and sing a song
A'courtin' we will go
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

You never fail
So burn up the trail
To her bungalow
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
I'll punch the villain well
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
'Cause the ornary cuss done wrong my Nell

Silver, old boy, I'm full of joy
'Cause she ain't said no
Hi-Yo Silver! Hi-Yo
[Hi-Yo Silver! Hi-Yo Silver! Hi-Yo Silver!]

Kick up yer heels
Automobiles can't get where we go
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

You're a good steed
So gimme some speed
Come on, don't be slow
Hi-Yo Silver! Hi-Yo

Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We'll stop to pick up Tonto
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We're sure to get these bandits, pronto

Who said thrillers? Get those killers
The mortgage, we must pay

Серебряный, вперёд!

Серебряный, вперёд! Вперёд!
Кони приходят и уходят,
Но есть один, которого ты знаешь.
Люди встречают его с восторгом,
Серебряный - его имя.

Дай мне поводья,
В жилах его - огонь!
Вперёд, на Запад!
Серебряный, вперёд! Вперёд!
По тропе,
Через холмы и долины,
Быстрый, как ветер, он помчится.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

Но, но, но, но,
Мы должны предотвратить это преступление.
Но, но, но, но,
Мы успеем в самый последний момент.
Под небом мы полетим,
На охоту мы отправимся.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

У-у-у (йодль)
У-у-у (йодль)

Пой вместе со мной песню,
На свидание мы поедем.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

Ты никогда не подводишь,
Так что жги по дороге
К её бунгало.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

Но, но, но, но,
Я как следует врежу этому негодяю,
Но, но, но, но,
Потому что этот мерзавец обидел мою Нэлл!

Серебряный, дружище, я полон радости,
Потому что она не сказала "нет".
Серебряный, вперёд! Вперёд!
[Серебряный, вперёд! Серебряный, вперёд! Серебряный, вперёд!]

Бей копытом,
Автомобили не проедут там, где мы едем.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

Ты хороший конь,
Так что прибавь ходу,
Давай, не тормози.
Серебряный, вперёд! Вперёд!

Но, но, но, но,
Мы остановимся, чтобы подобрать Тонто.
Но, но, но, но,
Мы обязательно поймаем этих бандитов, и очень быстро.

Кто-то говорил "триллер"? Хватай этих убийц!
Мы должны заплатить по счетам.