Paroles et traduction Roy Rosas - Cuando Sueñas Con Mi Llegar
Cuandoo
Sueñes
Con
Mi
LLegar
When
you
dream
of
my
arrival
See
que
nuestro
amor
siguee
vivo.
I
know
that
our
love
is
still
alive.
No
respiro,
miro
todo
con
sentido
I
don't
breathe,
I
look
at
everything
with
meaning
Y
no
hay
nada
que
me
aleje
de
poder
estar
contigo...!°
And
there's
nothing
that
will
keep
me
from
being
with
you...!°
Juntos
aL
finaL
deL
camiino
°°!
Together
at
the
end
of
the
path
°°!
La
noche
me
trae
tu
esenciaa.
The
night
brings
me
your
essence.
Lejos
de
ti
solo
extraño
tu
presencia!!
Far
from
you
I
only
miss
your
presence!!
Siento
miedo
y
solo
duermo
acovijadode
tu
ausencia.
I
feel
scared
and
I
only
sleep
away
from
your
absence.
Tranquilisando
a
mi
inpasiencia.°!
Calming
my
impatience.°!
Y
esque
no
se
como
hacer
para
no
extrañarte
mas!°
And
it's
that
I
don't
know
how
to
help
myself
miss
you
more!°
Se
que
a
Laa
vueLta
de
La
esquiina
I
know
that
on
the
around
the
corner
EL
no
verte
no
podra
estar
tranquilo
eL
corazon°!
Not
being
able
to
see
you
my
heart
won't
be
able
to
be
calm°!
Y
la
razon
sera
su
complice
de
regresar°!
And
the
reason
will
be
my
accomplice
to
return°!
Y
a
compañarla
a
velar
a
cuidar
todos
tus
sueños
And
to
accompany
her,
to
watch
over,
to
take
care
of
all
your
dreams
Cuando
Suñes
Con
Mi
LLegar°!
When
you
dream
of
my
arrival°!
See
que
nuestro
amor
siguee
vivo.
I
know
that
our
love
is
still
alive.
No
respiro,
miro
todo
con
sentido
I
don't
breathe,
I
look
at
everything
with
meaning
Y
no
hay
nada
que
me
aleje
de
poder
estar
contigo...!°
And
there's
nothing
that
will
keep
me
from
being
with
you...!°
Juntos
aL
finaL
deL
camiino
°°!
Together
at
the
end
of
the
path
°°!
La
noche
me
trae
tu
esenciaa.
The
night
brings
me
your
essence.
Lejos
de
ti
solo
extraño
tu
presencia!!
Far
from
you
I
only
miss
your
presence!!
Siento
miedo
y
solo
duermo
acovijadode
tu
ausencia.
I
feel
scared
and
I
only
sleep
away
from
your
absence.
Tranquilisando
a
mi
inpasiencia.°!
Calming
my
impatience.°!
Y
esque
no
se
como
hacer
para
no
extrañarte
mas!°
And
it's
that
I
don't
know
how
to
help
myself
miss
you
more!°
Se
que
a
Laa
vueLta
de
La
esquiina
I
know
that
on
the
around
the
corner
EL
no
verte
no
podra
estar
tranquilo
eL
corazon°!
Not
being
able
to
see
you
my
heart
won't
be
able
to
be
calm°!
Y
la
razon
sera
su
complice
de
regresar°!
And
the
reason
will
be
my
accomplice
to
return°!
Y
a
compañarla
a
velar
a
cuidar
todos
tus
sueños
And
to
accompany
her,
to
watch
over,
to
take
care
of
all
your
dreams
Cuando
Suñes
Con
Mi
LLegar°!...
When
you
dream
of
my
arrival°!...
TaneeL;*
TaneeL;*
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.