Paroles et traduction Roy Rosas - Sin Ti

Sin Ti

Si ya se que sin ti mi mundo acabo
Pero no pienso seguir con este dolor
Que me da tu amor

Si ya se que te ame
Que no procure
Cuidar un poquito de mí
Que todo entregue
Y todo perdí

Porque tu por mi no sientes nada
Lo dices en cada mirada
No vivo en tus sueños
Yo no soy tu dueño

Te di todas mis fantasías
Los brazos en lo que dormías
No fue suficiente
Me afane en quererte

Perdí a mi madre y seguí
No creo morirme sin ti

Si ya se que te ame
Que no procure
Cuidar un poquito de mí
Que todo entregue
Y todo perdí

Porque tu por mi no sientes nada
Lo dices en cada mirada
No vivo en tus sueños
Yo no soy tu dueño

Te di todas mis fantasías
Los brazos en lo que dormías
No fue suficiente
Me afane en quererte

Perdí a mi madre y seguí
No creo morirme sin ti

Без тебя

Я знаю, что без тебя мой мир рухнул
Но я не собираюсь терпеть эту боль больше,
Что приносит мне твоя любовь.

Я знаю, что любил тебя.
Что не заботился
Немного о себе.
Что отдавал всего себя,
И все потерял.

Потому что ты ничего не чувствуешь ко мне.
Ты говоришь об этом в каждом взгляде.
Я не живу в твоих мечтах,
Я не твой хозяин.

Я отдал тебе все свои фантазии,
Объятия, в которых ты спала.
Этого было недостаточно.
Я старался тебя любить.

Я потерял свою мать и продолжал жить.
Не думаю, что умру без тебя.

Я знаю, что любил тебя.
Что не заботился
Немного о себе.
Что отдавал всего себя,
И все потерял.

Потому что ты ничего не чувствуешь ко мне.
Ты говоришь об этом в каждом взгляде.
Я не живу в твоих мечтах,
Я не твой хозяин.

Я отдал тебе все свои фантазии,
Объятия, в которых ты спала.
Этого было недостаточно.
Я старался тебя любить.

Я потерял свою мать и продолжал жить.
Не думаю, что умру без тебя.