Paroles et traduction Roy Shirley - A Sugar

Give me sugar
Give me, something sweet
I've spent a lifetime
Feelin' incomplete
If I sound bitter
Or if I come too late
Please reconsider
I don't need much on my plate
Just give me sugar

Don't come close, please keep at a distance,
Look but don't touch till the light goes on
Silence in line and please wait at the window
Don't touch the glass till the curtain calls

Wait, wait... don't make me wait
Wait, wait... don't make me wait
Just give me sugar

Give me sugar
Give me, something deep
Don't make a habit
Of crawling on my knees
But this is different
Can't you see I'm in control

This is the moment
Where all your dreams have flown
Just give me sugar

Don't come close, please keep at a distance,
Look but don't touch till the light goes on
Silence in line and please wait at the window
Don't touch the glass till the curtain calls

Wait, wait... don't make me wait
Wait, wait... don't make me wait
Just give me sugar

To hook her on
Sugar to hook her on
Some sugar to hook her on
Sugar to hook her on

Oh won't someone love me
Won't someone love me
Won't someone love me
Oh won't someone love me
Like you
Like you
Like you
Like you
Someone like you

Дай мне сахару
Дай мне что-нибудь сладкое
Я потратил на это целую жизнь
Чувствую себя неполноценным
Если в моих словах прозвучит горечь
Или если я приду слишком поздно
Пожалуйста, передумайте
Мне не нужно много на своей тарелке
Просто дай мне сахару

Не подходите близко, пожалуйста, держитесь на расстоянии,
Смотри, но не прикасайся, пока не загорится свет
Тишина в очереди и, пожалуйста, подождите у окошка
Не прикасайся к стеклу, пока не поднимется занавес.

Подожди, подожди... не заставляй меня ждать
Подожди, подожди... не заставляй меня ждать
Просто дай мне сахару

Дай мне сахару
Дай мне что-нибудь глубокое
Не заводите привычку
О том, как я ползал на коленях
Но это совсем другое дело
Разве ты не видишь, что я все контролирую

Это тот самый момент
Куда улетели все твои мечты
Просто дай мне сахару

Не подходите близко, пожалуйста, держитесь на расстоянии,
Смотри, но не прикасайся, пока не загорится свет
Тишина в очереди и, пожалуйста, подождите у окошка
Не прикасайся к стеклу, пока не поднимется занавес.

Подожди, подожди... не заставляй меня ждать
Подожди, подожди... не заставляй меня ждать
Просто дай мне сахару

Чтобы подцепить ее на крючок
Сахар, чтобы зацепить ее
Немного сахара, чтобы зацепить ее
Сахар, чтобы зацепить ее

О, неужели никто не полюбит меня
Неужели никто не полюбит меня
Неужели никто не полюбит меня
О, неужели никто не полюбит меня
Как ты
Как ты
Как ты
Как ты
Кто-то вроде тебя