Paroles et traduction Roy Tamaki - ゆめのあと

ゆめのあと

いくつもの足跡が残る ぬかるんだ土の上
歩いて 立って 止まって あるいて歩いてる
煙たちはいつのまにか空気に溶け
壊れた時計を置き去りにして少しつづ変わる 霞へ
逆さに映り込んだ風景 水たまり
スマートフォン 光 ガラス 焦点
正面のないドア 向こう側をそっと覗いてる
絶え間ない言葉は溢れて ここに来ていつでも訪ねて
記号に変わると みんな忘れてく 歩いてる

Sky かたち white ふかい
Why ちがい 愛 define
あわい rise ちかい cry
たまに when I いない

Hanging over
I know this wall oh I′m in home
He said we haven't had that spirit here
Then I bought it soon at the neighborhood
買い物 覚えてない 曖昧に冷えたライス
海外のテレビは幸いに楽な話題
ライオンが捕まえたバイソンを狙う鷹
I gotta quit this life, whatever

流れたいつかの記憶と
流れたいつかの記憶を眺めた
いつかの記憶へ流れた

Sky かたち white ふかい
Why ちがい 愛 define
あわい rise ちかい cry
たまに when I いない
Praying

След сна

Множество следов осталось на влажной земле,
Иду, стою, замираю, и снова иду, иду.
Дым незаметно растворяется в воздухе,
Оставляя позади сломанные часы, медленно меняясь, в дымке.
Перевернутый пейзаж, отраженный в луже,
Смартфон, свет, стекло, фокус.
Дверь без ручки, я тихонько заглядываю на ту сторону.
Бесконечный поток слов льется, приходи сюда, когда захочешь.
Превращаясь в символы, все забывают, идут дальше.

Небо, форма, белый, глубокий.
Почему, отличие, любовь, определение.
Бледный восход, близкий плач.
Иногда, когда меня нет.

Нависая,
Я знаю эту стену, о, я дома.
Он сказал, что у нас здесь нет такого духа.
Тогда я скоро купил его по соседству.
Покупки, не помню, расплывчатый холодный рис.
Зарубежное телевидение, к счастью, легкие темы.
Лев, поймавший бизона, на которого целится ястреб.
Я должен бросить эту жизнь, как бы то ни было.

С потоком каких-то воспоминаний,
Я смотрел на поток каких-то воспоминаний.
Уплыл в поток каких-то воспоминаний.

Небо, форма, белый, глубокий.
Почему, отличие, любовь, определение.
Бледный восход, близкий плач.
Иногда, когда меня нет.
Молюсь.