Real One's - Roy Tosh traduction en allemand

Real One's

You love me, love me for me
So I ain't ever riding low
Love me for me
Real ones

This one for the real ones
You know it's hard to find ya
When you go to war they be standing right behind ya
Keeping it real you know they always gonna remind ya
Whenever you're slipping I got your back and you got mine
Cause I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know I wouldn't be who I am without you
I seen some fake in love but I know yours is true
Sometimes I just wanna give up
You tell me it's okay remind me who I live for
I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know you always got my back when I be falling
I know it's nothing for you
You always there yeah you come running when I'm calling
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me

Aye shout out to the real ones
Yeah shout out to the real ones
Yeah yeah yeah yeah

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

One time
One time
One time
One time

Echte Freunde

Du liebst mich, liebst mich für mich
Also fahre ich nie auf Sparflamme
Liebst mich für mich
Echte Freunde

Das hier ist für die Echten
Du weißt, sie sind schwer zu finden
Wenn du in den Krieg ziehst, stehen sie direkt hinter dir
Sie bleiben ehrlich, du weißt, sie werden dich immer erinnern
Wann immer du schwächel, ich stehe dir bei und du mir
Denn ich weiß nicht, was ich ohne meine Crew tun würde
Hatte einige Höhen und Tiefen, aber ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte
Dankbar für jeden, der geblieben ist, als ich dich brauchte
Wenn alle gegangen wären, weiß ich immer noch, dass es du und ich wären
Das ist für die Crew, du weißt, wir sind alle dabei
Wir hängen ab wie Familie, wir schwingen mit (schwingen einfach mit)
Du kannst dich uns anschließen, wir bleiben dabei
Wir zeigen immer Liebe, deshalb singe ich

Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung
Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung

Ich weiß, ich wäre nicht der, der ich bin, ohne dich
Ich habe falsche Liebe gesehen, aber ich weiß, deine ist echt
Manchmal möchte ich einfach aufgeben
Du sagst mir, dass es okay ist, erinnerst mich, für wen ich lebe
Ich weiß nicht, was ich ohne meine Crew tun würde
Hatte einige Höhen und Tiefen, aber ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte
Dankbar für jeden, der geblieben ist, als ich dich brauchte
Wenn alle gegangen wären, weiß ich immer noch, dass es du und ich wären
Das ist für die Crew, du weißt, wir sind alle dabei
Wir hängen ab wie Familie, wir schwingen mit (schwingen einfach mit)
Du kannst dich uns anschließen, wir bleiben dabei
Wir zeigen immer Liebe, deshalb singe ich

Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung
Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung

Ich weiß, du stehst mir immer bei, wenn ich falle
Ich weiß, es ist nichts für dich
Du bist immer da, ja, du kommst gerannt, wenn ich rufe
Ich weiß, es ist nichts für dich
Ich weiß, dass du mich für mich liebst und du hast mich
Mit dir an meiner Seite, nein, niemand kann mich aufhalten
Ich weiß, es ist nichts für dich
Ich weiß, dass du mich für mich liebst und du hast mich
Mit dir an meiner Seite, nein, niemand kann mich aufhalten

Hey, ein Hoch auf die Echten
Ja, ein Hoch auf die Echten
Ja, ja, ja, ja

Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung
Einmal für echte Freunde
Einmal für echte Freunde
Ich sehe, du hältst die Stellung

Einmal
Einmal
Einmal
Einmal