Paroles et traduction Roy Tosh - Real One's

Real One's

You love me, love me for me
So I ain't ever riding low
Love me for me
Real ones

This one for the real ones
You know it's hard to find ya
When you go to war they be standing right behind ya
Keeping it real you know they always gonna remind ya
Whenever you're slipping I got your back and you got mine
Cause I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know I wouldn't be who I am without you
I seen some fake in love but I know yours is true
Sometimes I just wanna give up
You tell me it's okay remind me who I live for
I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know you always got my back when I be falling
I know it's nothing for you
You always there yeah you come running when I'm calling
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me

Aye shout out to the real ones
Yeah shout out to the real ones
Yeah yeah yeah yeah

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

One time
One time
One time
One time

Настоящие

Ты любишь меня, любишь меня такой, какая я есть,
Поэтому я никогда не буду на дне.
Люби меня такой, какая я есть.
Настоящие.

Это для настоящих,
Ты знаешь, как трудно тебя найти,
Когда ты идешь на войну, они стоят прямо за тобой,
Сохраняя верность, ты знаешь, они всегда напомнят тебе,
Всякий раз, когда ты оступаешься, я прикрою твою спину, а ты - мою,
Потому что я не знаю, что бы я делал без своей команды.
Были взлеты и падения, но я не смог бы покинуть тебя, даже если бы попытался.
Благодарен всем, кто остался, когда я нуждался в тебе.
Если бы все ушли, я все равно знаю, что остались бы мы с тобой.
Это для команды, ты знаешь, мы все в деле,
Тусуемся как семья, мы кайфуем (просто кайфуем),
Ты можешь присоединиться к нам, мы всегда в движении,
Мы всегда проявляем любовь, вот почему я пою.

Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься,
Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься.

Я знаю, что я не был бы собой без тебя.
Я видел фальшивую любовь, но я знаю, что твоя - настоящая.
Иногда мне просто хочется сдаться,
Ты говоришь мне, что все в порядке, напоминаешь мне, ради кого я живу.
Я не знаю, что бы я делал без своей команды.
Были взлеты и падения, но я не смог бы покинуть тебя, даже если бы попытался.
Благодарен всем, кто остался, когда я нуждался в тебе.
Если бы все ушли, я все равно знаю, что остались бы мы с тобой.
Это для команды, ты знаешь, мы все в деле,
Тусуемся как семья, мы кайфуем (просто кайфуем),
Ты можешь присоединиться к нам, мы всегда в движении,
Мы всегда проявляем любовь, вот почему я пою.

Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься,
Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься.

Я знаю, ты всегда прикроешь мою спину, когда я буду падать,
Я знаю, для тебя это ничего не стоит.
Ты всегда рядом, да, ты приходишь на помощь, когда я зову,
Я знаю, для тебя это ничего не стоит.
Я знаю, что ты любишь меня такой, какая я есть, и ты поддерживаешь меня.
С тобой рядом меня никто не остановит.
Я знаю, для тебя это ничего не стоит.
Я знаю, что ты любишь меня такой, какая я есть, и ты поддерживаешь меня.
С тобой рядом меня никто не остановит.

Эй, привет настоящим,
Да, привет настоящим,
Да, да, да, да.

Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься,
Один раз для настоящих,
Один раз для настоящих,
Я вижу, ты держишься.

Один раз,
Один раз,
Один раз,
Один раз.