Paroles et traduction Roy Williamson feat. The Royal Scots Dragoon Guards - Flower Of Scotland

Flower Of Scotland

O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
To think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
Lie thick and still,
O'er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
To think again.
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
To think again.
To think again.
O Flower of Scotland

Fleur de l'Écosse

Ô Fleur de l'Écosse,
Quand verrons-nous
Ton semblable à nouveau,
Qui a combattu et est mort pour,
Tes petites collines et vallées,
Et qui a résisté à,
L'armée fière d'Édouard,
Et l'a renvoyé chez lui,
Pour réfléchir à nouveau.
Les collines sont maintenant nues,
Et les feuilles d'automne
Sont épaisses et immobiles,
Sur la terre qui est maintenant perdue,
Que ceux-là ont si chèrement tenue,
Qui ont résisté à,
L'armée fière d'Édouard,
Et l'a renvoyé chez lui,
Pour réfléchir à nouveau.
Ô Fleur de l'Écosse,
Quand verrons-nous
Ton semblable à nouveau,
Qui a combattu et est mort pour,
Tes petites collines et vallées,
Et qui a résisté à,
L'armée fière d'Édouard,
Et l'a renvoyé chez lui,
Pour réfléchir à nouveau.
Pour réfléchir à nouveau.
Ô Fleur de l'Écosse