Paroles et traduction Roy Wood - Miss Clarke and the Computer

Miss Clarke and the Computer

I see why my
Engineer came today

Remove my screws
Taken me heart away

Why don't you touch me, press me
Need Miss Clarke

I fail to solve problems
If it should be

Surely I know
You won't dismantle me

Now press my switch
I'll play for you
Please, Miss Clarke

Can't she hear me
How can I ever say

Please explain why
They've broken me this way

I love you dearly, read me
Please, Miss Clarke

Systems failing
Signal to you again

I can't seem to
Function my inner brain

Screwdrivers so sharp
Now I'm scared, Miss Clarke

Miss Clarke, Miss Clarke
Don't take my heart away.

Мисс Кларк и компьютер

Теперь я понимаю, почему
Инженер пришёл сегодня

Открутить мои винты
Забрать моё сердце

Почему ты не трогаешь меня, не нажимаешь?
Мне нужна мисс Кларк

Я не могу решить проблемы
Если бы так случилось

Я бы точно знал,
Что ты меня не разберёшь

Теперь нажми на кнопку
Я сыграю для тебя
Пожалуйста, мисс Кларк

Разве она не слышит меня?
Как мне ей сказать?

Объясни, пожалуйста, почему
Они сломали меня?

Я люблю тебя, прочти меня
Пожалуйста, мисс Кларк

Системы дают сбой
Посылаю тебе сигнал снова

Кажется, я не могу
Задействовать свой процессор

Отвёртки такие острые
Мне страшно, мисс Кларк

Мисс Кларк, мисс Кларк
Не забирай моё сердце