Paroles et traduction Roy Woods - Bubbly

Bubbly

See you shinin' on your own, fuckin' up the club
Heard summer's comin', when it's time, you fuckin' up the club
Bounce that ass, girl, you know you fuckin' up the club
We poppin' bottles of bubbly (bubbly)
Bubbly (bubbly), bubbly (bubbly), yeah

To my left I got a foreign (Foreign ting)
And on my right I got a lil' brown thing (Oh yeah)
They go on like they honest (Go on like they honest)
But always find out things that you ain't tellin' me
Fuck all that, let's go ride out of town in a Ghost (In a Ghost)
Just left the club for the AP and I'm the host (And I'm the host)
Do you want Tequila or Chardonnay for the toast?
To brand new seas and bikinis all on the coast
Whatcha' thinkin'? Whatcha' thinkin'?
You fuckin' up the club every weekend
Got a few hoes, got a few drinks
Situations in your head you be paintin'
'Cause now you start to feel the drugs you been taking
You took so much to get high, it don't make sense (It don't make sense)
I know you wanna ease your mind, have some patience

See you shinin' on your own, fuckin' up the club
Heard summer's comin', when it's time you, fuckin' up the club
Bounce that ass, girl, you know you fuckin' up the club
We poppin' bottles of bubbly (bubbly)
Bubbly (bubbly), bubbly (bubbly), yeah

You wanna party like it's Mardi Gras
Go live a life you never had before (Yeah)
Girl, come and fuck me off the Adderall (Off the Addy')
We can involved (We can get it)
No you ain't gotta go (No)
We just tryna leave the party for another one (Yeah, yeah)
So you can keep on poppin' bottles till it's sun up
Was tired of the scene and now I'm better now
Smoking medical, things just turn around
Baby if you wanna come and take a ride with me
Come and slide with me, get high with me, it's alright
Baby, baby, it's alright
With the gang, it's alright
Baby if you wanna get high with me, slide with me
Goin' on a drive with me, it's alright
Baby, it's alright, it's alright, it's alright

See you shining on your own, fucking up the club
Heard summer's comin', when it's time, you fuckin' up the club
Bounce that ass, girl, you know you fuckin' up the club
You poppin' bottles of bubbly (bubbly)
Bubbly (bubbly), bubbly (bubbly), yeah
See you shining on your own, fucking up the club
Heard summer's comin', when it's time, you fuckin' up the club
Bounce that ass, girl, you know you fuckin' up the club
We poppin' bottles of bubbly (bubbly)
Bubbly (bubbly), bubbly (bubbly), yeah

Poppin' bottles of bubbly
Poppin' bottles of bubbly
Poppin' bottles of bubbly
Up the club

Шампанское

Вижу, как ты сияешь сама по себе, зажигаешь в клубе
Слышал, лето идёт, когда придёт время, ты зажжешь в клубе
Тряси своей попой, детка, ты же знаешь, ты зажигаешь в клубе
Мы открываем бутылки шампанского (шампанского)
Шампанское (шампанского), шампанское (шампанского), да

Слева у меня иномарка (Иностранка)
А справа у меня смуглянка (О да)
Они ведут себя так, будто честные (Ведут себя так, будто честные)
Но всегда узнают то, что ты мне не рассказываешь
К чёрту всё, давай укатим из города в Роллс-Ройсе (В Роллс-Ройсе)
Только что покинули клуб ради апартаментов, и я хозяин (И я хозяин)
Ты хочешь текилу или шардоне для тоста?
За новые моря и бикини на всем побережье
О чём ты думаешь? О чём ты думаешь?
Ты зажигаешь в клубе каждые выходные
У тебя есть несколько тёлок, несколько напитков
Рисуешь в голове разные ситуации
Потому что теперь ты начинаешь чувствовать действие принятых наркотиков
Ты приняла так много, чтобы накуриться, это бессмысленно (Это бессмысленно)
Я знаю, ты хочешь успокоить свой разум, наберись терпения

Вижу, как ты сияешь сама по себе, зажигаешь в клубе
Слышал, лето идёт, когда придёт время, ты зажжешь в клубе
Тряси своей попой, детка, ты же знаешь, ты зажигаешь в клубе
Мы открываем бутылки шампанского (шампанского)
Шампанское (шампанского), шампанское (шампанского), да

Ты хочешь тусить, как на Марди Гра
Жить жизнью, которой у тебя никогда не было (Да)
Детка, приходи и трахни меня под аддераллом (Под аддераллом)
Мы можем увлечься (Мы можем сделать это)
Нет, тебе не нужно уходить (Нет)
Мы просто пытаемся уйти с одной вечеринки на другую (Да, да)
Так что ты можешь продолжать открывать бутылки до восхода солнца
Устал от этой сцены, и теперь мне лучше
Куря медицинскую травку, всё меняется
Детка, если ты хочешь прокатиться со мной
Присоединяйся ко мне, накурись со мной, всё в порядке
Детка, детка, всё в порядке
С бандой всё в порядке
Детка, если ты хочешь накуриться со мной, прокатиться со мной
Поехать со мной, всё в порядке
Детка, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке

Вижу, как ты сияешь сама по себе, зажигаешь в клубе
Слышал, лето идёт, когда придёт время, ты зажжешь в клубе
Тряси своей попой, детка, ты же знаешь, ты зажигаешь в клубе
Ты открываешь бутылки шампанского (шампанского)
Шампанское (шампанского), шампанское (шампанского), да
Вижу, как ты сияешь сама по себе, зажигаешь в клубе
Слышал, лето идёт, когда придёт время, ты зажжешь в клубе
Тряси своей попой, детка, ты же знаешь, ты зажигаешь в клубе
Мы открываем бутылки шампанского (шампанского)
Шампанское (шампанского), шампанское (шампанского), да

Открываем бутылки шампанского
Открываем бутылки шампанского
Открываем бутылки шампанского
В клубе