Paroles et traduction Roy Woods - What We Did

What We Did

Mom can't pay the bills, that's what he take for
Auntie smoke that shit, that's what he sling for
She just needs a man, what she prays for
My demons in the can need it paid in full
They say your hair is power, so my braids long
We kill ourselves while they make us pay for it
They divide and separate, make us slave for it
Free game to the youth, that's what I'm here for
So hard, but he still made it out of B-More
So hard, but he still made it out of Georgia
So hard, but he still made it out of Chi-Town
So hard, but we still made it out of my town
Oh, oh
And you know I'm always for that street shit
Thanks for tellin' me I'll never be shit
They don't care 'cause they don't know 'bout street shit
And when I die make you sure tell 'em I ain't quit
When I die, let them know what we did (Ooh, ooh)
When I die, when I die
When I die, let them know what we did
Know what we did
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Let 'em know what we did, did
But you always gotta have it always
Don't matter who say, don't matter who say
I left my city, feel like I just split ways
Said I won't be back for a while, should've seen her face
What can I say? I can't even leave L.A
Oh, why they left the people down for? (Oh yeah)
We paying for our death and downfall
All of them secrets they don't want you to know
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa-
And you know I'm always for that street shit
Thanks for tellin' me I'll never be shit
They don't care 'cause they don't know 'bout street shit
And when I die make you sure tell em' I ain't quit
When I die, let them know what we did (Ooh, ooh)
When I die, when I die

Что мы сделали

Мама не может оплатить счета, вот ради чего он это берёт.
Тётя курит эту дрянь, вот ради чего он её толкает.
Ей просто нужен мужчина, вот о чём она молится.
Мои демоны в банке требуют полной оплаты.
Говорят, что в волосах сила, поэтому мои косы длинные.
Мы убиваем себя, пока они заставляют нас за это платить.
Они разделяют и разъединяют, заставляют нас быть рабами.
Бесплатная игра для молодёжи, вот зачем я здесь.
Так тяжело, но он всё же выбрался из Балтимора.
Так тяжело, но он всё же выбрался из Джорджии.
Так тяжело, но он всё же выбрался из Чикаго.
Так тяжело, но мы всё же выбрались из моего города.
О, о
И ты знаешь, я всегда за уличные дела.
Спасибо, что сказала мне, что я ничего не добьюсь.
Им всё равно, потому что они ничего не знают об уличной жизни.
И когда я умру, обязательно скажи им, что я не сдался.
Когда я умру, пусть они знают, что мы сделали (Оу, оу).
Когда я умру, когда я умру.
Когда я умру, пусть они знают, что мы сделали.
Знают, что мы сделали.
Оу, оу, оу, оу.
Оу, оу, оу, оу.
Да, да, да.
Пусть они знают, что мы сделали, сделали.
Но ты всегда должна это иметь.
Неважно, кто что говорит, неважно, кто что говорит.
Я покинул свой город, чувствую, будто мы просто разошлись.
Сказал, что не вернусь какое-то время, ты бы видела её лицо.
Что я могу сказать? Я даже не могу уехать из Лос-Анджелеса.
О, почему они бросили людей? (О, да).
Мы платим за нашу смерть и падение.
Все те секреты, которые они не хотят, чтобы ты знала.
О, воу, о, воу, о, воу, о, воу, о, воу.
И ты знаешь, я всегда за уличные дела.
Спасибо, что сказала мне, что я ничего не добьюсь.
Им всё равно, потому что они ничего не знают об уличной жизни.
И когда я умру, обязательно скажи им, что я не сдался.
Когда я умру, пусть они знают, что мы сделали (Оу, оу).
Когда я умру, когда я умру.