Paroles et traduction Roy Woods - Worth It

Worth It

A man like PJ
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck
And my wrist is twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck and wrist stays twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
Look at my neck
Look at my wrist
Look at my gang
Look at my bitch (Bitch)
Look at my momma she is a queen (Queen)
Look at my family we is a team (Team)
Yeah I'm the man
Yeah I'm the king
Yeah I'm the President
Like I'm Bill Clinton (Clinton)
Feel like an Angel inside the Porsche
The suicide door is spreading it's wings (Skrr skrr)
Bring your best friend (Best friend)
Baby can you bring your best friend (Yeah)
Call you tho' I got no service (Call)
Rollie Dancing on the left hand
I'm working 25/8
While them Niggas working 24/7 (Seven)
I gave that pussy a G check
I love it when you say you need it
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck and my wrist stays twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck and wrist stays twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
If you're gonna talk to the don then talk properly (Yah)
We got 40 bitches in the hotel lobby (Fourty hoes)
Said I'm looking pretty
And I look like A$AP Rocky (Rocky)
I don't owe my jeweler
All my chains and my watch paid
(All my ice, yeah)
I love it when you say I need it
(You need it)
Got me drowning in the deep end
(Got me swimming)
I told the bitch I'll always be there
(There, yeah yeah)
Fuck the bitch then I leave her
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck
And my wrist stays twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
No, you can't talk to the don in person
Diamonds on my neck and wrist stays twerking
Made sacrifices in my life it's worth it, yeah
It's worth it
It was worth losing my friends gaining more enemies
It was worth losing myself
I'm the one killing me
It was worth turning that no straight" to a yes indeed
It was worth saying fuck anyone who ain't believe in me
(Oh there ya go)
Hating me
(Why don't you get)
Rid of me
Asking me if it's worth it
When you see the papers all here
Got big stones, got big racks 'round here
My real niggas smoke big blunts 'round here
Big blunts 'round here
(Big blunts 'round here)
Nigga scared to bring Tisha 'round here
(Tisha 'round)
You ain't got no leisure round here
I tell a bitch get I don't need you around here
Oh no
I don't need you around here
Oh no
I don't need you around here

Ça en vaut la peine

Un homme comme PJ
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou
Et mon poignet danse
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou et mon poignet continue de danser
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Regarde mon cou
Regarde mon poignet
Regarde mon gang
Regarde ma meuf (Meuf)
Regarde ma mère, elle est une reine (Reine)
Regarde ma famille, on est une équipe (Équipe)
Ouais, je suis l'homme
Ouais, je suis le roi
Ouais, je suis le président
Comme si j'étais Bill Clinton (Clinton)
Je me sens comme un ange dans la Porsche
La porte suicide s'ouvre comme des ailes (Skrr skrr)
Amène ta meilleure amie (Meilleure amie)
Bébé, tu peux amener ta meilleure amie (Ouais)
Je t'appelle, même si j'ai pas de réseau (Appel)
La Rollie danse sur ma main gauche
Je travaille 25/8
Pendant que ces mecs travaillent 24/7 (Sept)
J'ai donné un chèque à cette chatte
J'aime ça quand tu dis que tu en as besoin
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou et mon poignet continue de danser
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou et mon poignet continue de danser
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Si tu veux parler au don, alors parle correctement (Yah)
On a 40 meufs dans le hall de l'hôtel (Quarante meufs)
Elle a dit que j'avais l'air bien
Et j'ai l'air d'A$AP Rocky (Rocky)
Je ne dois rien à mon bijoutier
Toutes mes chaînes et ma montre sont payées
(Tout mon ice, ouais)
J'aime ça quand tu dis que tu en as besoin
(Tu en as besoin)
Je suis en train de me noyer dans le grand bain
(Je suis en train de nager)
J'ai dit à la meuf que je serais toujours là
(Là, ouais ouais)
Je baise la meuf, puis je la quitte
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou
Et mon poignet continue de danser
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Non, tu ne peux pas parler au don en personne
Des diamants sur mon cou et mon poignet continue de danser
J'ai fait des sacrifices dans ma vie, ça en vaut la peine, ouais
Ça en vaut la peine
Ça valait la peine de perdre mes amis et d'avoir plus d'ennemis
Ça valait la peine de me perdre moi-même
C'est moi qui me tue
Ça valait la peine de transformer ce "non" en "oui, bien sûr"
Ça valait la peine de dire "fuck" à tous ceux qui ne croyaient pas en moi
(Oh, voilà)
Tu me hais
(Pourquoi ne pas)
Te débarrasser de moi
Tu me demandes si ça en vaut la peine
Quand tu vois tout l'argent ici
J'ai des gros cailloux, j'ai des gros billets autour d'ici
Mes vrais mecs fument des gros joints autour d'ici
Des gros joints autour d'ici
(Des gros joints autour d'ici)
Le mec a peur d'amener Tisha ici
(Tisha ici)
Tu n'as pas de temps libre ici
Je dis à une meuf de partir, je n'ai pas besoin de toi ici
Oh non
Je n'ai pas besoin de toi ici
Oh non
Je n'ai pas besoin de toi ici