Paroles et traduction Roya - Ayan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gəl.
Gəl.
Qucağıma
gəl.
Gəl.
Viens.
Viens.
Viens
dans
mes
bras.
Viens.
Gəl
yanıma
gəl.
Gəl.
Viens
vers
moi.
Viens.
Deyirəm,
ay
şirinim,
şəkərim,
nabatım,
noğulumsan.
Je
te
dis,
mon
amour,
mon
sucre,
mon
sucre
candi,
mon
précieux
trésor.
Ürəyimə
dolsan.
Remplis
mon
cœur.
Gözlərini
yumsan.
Ferme
les
yeux.
Ölərəm
dünyamı,
ömrümü,
hər
şeyimi
sənə
qurban.
Je
sacrifierais
mon
monde,
ma
vie,
tout
ce
que
j'ai
pour
toi.
Evimizə
nursan.
Tu
es
la
lumière
de
notre
maison.
Sən
bizə
uğursan.
Tu
es
notre
chance.
Deyirəm,
ay
şirinim,
şəkərim,
nabatım,
noğulumsan.
Je
te
dis,
mon
amour,
mon
sucre,
mon
sucre
candi,
mon
précieux
trésor.
Ürəyimə
dolsan.
Remplis
mon
cœur.
Gözlərini
yumsan.
Ferme
les
yeux.
Bilirəm
mən,
inanki.
Bütün
aləm
bilki
səndən
danışır.
Je
sais,
crois-moi.
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
dans
toutes
les
conversations.
Gözəlliyindən
çox
gözlər
danışır.
Tes
yeux
racontent
plus
que
ta
beauté.
Hamı
səndən
danışır.
Tout
le
monde
parle
de
toi.
Ayan.
Ayan.
şirin.
Ayan.
Ayan.
Chérie.
Ayan.
baldan
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
le
miel.
Ayan.
candan.
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
la
vie.
Ömrün
olsun
şirin.
Que
ta
vie
soit
douce.
Ayan.
Ayan.
şəkər.
Ayan.
Ayan.
Sucre.
Nazın
şirin-şəkər.
Ta
douceur
est
comme
du
sucre.
Nənən,
baban
çəkər.
Ta
grand-mère
et
ton
grand-père
te
chouchoutent.
Ayan.
Ayan,
şəkər
Ayan.
Ayan,
sucre
Gəl.
Gəl.
Qucağıma
gəl.
Gəl.
Viens.
Viens.
Viens
dans
mes
bras.
Viens.
Gəl
yanıma
gəl.
Gəl.
Viens
vers
moi.
Viens.
Deyirəm,
ay
şirinim,
şəkərim,
nabatım,
noğulumsan.
Je
te
dis,
mon
amour,
mon
sucre,
mon
sucre
candi,
mon
précieux
trésor.
Ürəyimə
dolsan.
Remplis
mon
cœur.
Gözlərini
yumsan.
Ferme
les
yeux.
Ölərəm
dünyamı,
ömrümü,
hər
şeyimi
sənə
qurban.
Je
sacrifierais
mon
monde,
ma
vie,
tout
ce
que
j'ai
pour
toi.
Evimizə
nursan.
Tu
es
la
lumière
de
notre
maison.
Sən
bizə
uğursan.
Tu
es
notre
chance.
Deyirəm,
ay
şirinim,
şəkərim,
nabatım,
noğulumsan.
Je
te
dis,
mon
amour,
mon
sucre,
mon
sucre
candi,
mon
précieux
trésor.
Ürəyimə
dolsan.
Remplis
mon
cœur.
Gözlərini
yumsan.
Ferme
les
yeux.
Bilirəm
mən,
inanki.
Bütün
aləm
bilki
səndən
danışır.
Je
sais,
crois-moi.
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
dans
toutes
les
conversations.
Gözəlliyindən
çox
gözlər
danışır.
Tes
yeux
racontent
plus
que
ta
beauté.
Hamı
səndən
danışır.
Tout
le
monde
parle
de
toi.
Ayan.
Ayan.
şirin.
Ayan.
Ayan.
Chérie.
Ayan.
baldan
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
le
miel.
Ayan.
candan.
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
la
vie.
Ömrün
olsun
şirin.
Que
ta
vie
soit
douce.
Ayan.
Ayan.
şəkər.
Ayan.
Ayan.
Sucre.
Nazın
şirin-şəkər.
Ta
douceur
est
comme
du
sucre.
Nənən,
baban
çəkər.
Ta
grand-mère
et
ton
grand-père
te
chouchoutent.
Ayan.
Ayan,
şəkər
Ayan.
Ayan,
sucre
Ayan.
Ayan.
şirin.
Ayan.
Ayan.
Chérie.
Ayan.
baldan
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
le
miel.
Ayan.
candan.
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
la
vie.
Ömrün
olsun
şirin.
Que
ta
vie
soit
douce.
Ayan.
Ayan.
şəkər.
Ayan.
Ayan.
Sucre.
Nazın
şirin-şəkər.
Ta
douceur
est
comme
du
sucre.
Nənən,
baban
çəkər.
Ta
grand-mère
et
ton
grand-père
te
chouchoutent.
Nazın.
Nazın,
şəkər
Ta
douceur.
Ta
douceur,
sucre
Ayan.
Ayan.
şirin.
Ayan.
Ayan.
Chérie.
Ayan.
baldan
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
le
miel.
Ayan.
candan.
şirin.
Ayan.
Plus
douce
que
la
vie.
Ömrün
olsun
şirin.
Que
ta
vie
soit
douce.
Ayan.
Ayan.
şəkər.
Ayan.
Ayan.
Sucre.
Nazın
şirin-şəkər.
Ta
douceur
est
comme
du
sucre.
Nənən,
baban
çəkər.
Ta
grand-mère
et
ton
grand-père
te
chouchoutent.
Ayan.
Ayan,
şəkər
Ayan.
Ayan,
sucre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.