Irevanda Xal Qalmadi - Roya traduction en anglais

Irevanda Xal Qalmadi

1ci bənd Oğlan:
İrəvanda xal qalmadı
O xal nə xaldır qoşa düxdürmüsən?
De görüm nə xaldır qoşa düzdürmüsən?
Daha məndə hal qalmadı
O xal nə xaldır qoşa düzdürmüsən?
Xal mənim, yar mənim, ixtiyar mənim
Xalxa nə borcdur qoşa düzdürmüşəm?
Yarım deyibdir qoşa düzdürmüşəm...
2 ci bənd Oğlan:
İrəvanda gəzən gözəl
O xal nə xaldır qoşa düzdürmüsən?
De gərüm nə xaldır qoşa düzdürmüsən?
Ürəyimi üzən gözəl
O xal nə xaldır qoşa düzdürmüsən?
Nəq Qız:
Xal mənim, yar mənim, ixtiyar mənim
Xalxa nə borcdur qoşa düzdürmüşəm?
Yarım deyibdir qoşa düzdürmüşəm...

No Beauty Left in Yerevan

1st verse (Woman):
There's no beauty left in Yerevan
What kind of beauty is it, that you've double pierced?
Tell me, what kind of beauty is it, that you've double pierced?
There's no spirit left in me
What kind of beauty is it, that you've double pierced?
The beauty is mine, the beloved is mine, the choice is mine
What debt do I owe to others, that I've double pierced?
My beloved wished it, so I've double pierced...
2nd verse (Woman):
The beauty that walks in Yerevan
What kind of beauty is it, that you've double pierced?
Tell me, what kind of beauty is it, that you've double pierced?
The beauty that has stolen my heart
What kind of beauty is it, that you've double pierced?
Man:
The beauty is mine, the beloved is mine, the choice is mine
What debt do I owe to others, that I've double pierced?
My beloved wished it, so I've double pierced...