Paroles et traduction Roya - Men Ele Menem

Men Ele Menem

Istə dedin, gözlə dedin
De hansını eləmədim
Gənc illəri sənə verdim, səni sevdim
Bunlara cavabın nə oldu?!
Məni qoydun, yarı yolda
Xeyirəqubrəl güldü bizə sevgi çevrildi oda
Indi get özgələrlə dolan, mən
Onlarada məni sən görmək istəsən
Bilki alınmaz çünki mən elə mənəm
Sənin ömründə bir röya qalacam
Istə dedin, gözlə dedin
De hansını eləmədim
Gənc illəri sənə verdim, səni sevdim
Bunlara cavabın nə oldu?!
Məni qoydun, yarı yolda
Xeyirəqubrəl güldü bizə sevgi çevrildi oda
Indi get özgələrlə dolan, mən
Onlarada məni sən görmək istəsən
Bilki alınmaz çünki mən elə mənəm
Sənin ömründə bir röya qalacam

Я такая, какая есть

Ты просил, ты ждал,
Скажи, что я не сделала?
Молодые годы тебе отдала, тебя любила,
И что в ответ получила?!
Ты бросил меня на полпути,
Судьба посмеялась над нами, любовь превратилась в пламя.
Теперь иди, гуляй с другими, а я...
Если захочешь увидеть во всех них меня,
Знай, это невозможно, потому что я такая, какая есть.
В твоей жизни я останусь лишь сном.
Ты просил, ты ждал,
Скажи, что я не сделала?
Молодые годы тебе отдала, тебя любила,
И что в ответ получила?!
Ты бросил меня на полпути,
Судьба посмеялась над нами, любовь превратилась в пламя.
Теперь иди, гуляй с другими, а я...
Если захочешь увидеть во всех них меня,
Знай, это невозможно, потому что я такая, какая есть.
В твоей жизни я останусь лишь сном.