Roya - Men Gedirem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roya - Men Gedirem




Men Gedirem
I'm Leaving
Yox hələ bilmə ki, unutdum mən səni
Don't think for a moment that I've forgotten you,
Yox hələ bilmə ki, kimsə tutub yerini
Don't think for a moment that someone has taken your place.
Canım, gözüm, qəmli gözlərlə baxma mənə
My dear, my love, don't look at me with those sad eyes,
Daha dönən, dənən deyiləm geriyə
I won't be turning back, returning anymore.
Evli olsan da sevməyə var haqqım
Even if you're married, I have the right to love you,
Gecikdim, bu da olsun mənim günahım
I was late, let this be my fault.
Canım, gözüm, son kəs uzat əllərini
My dear, my love, reach out your hands one last time,
Daha dönən, dönən deyiləm geri
I won't be turning back, returning anymore.
Mən gedirəm, səni sevirəm
I'm leaving, I love you,
Həsrətdən bax necə ölürəm
Look how I'm dying from longing.
Dönən deyiləm, səbəb-evlisən
I won't be back, the reason - you're married,
Çünki mənim, mənim deyilsən
Because you're not mine, you're not mine.
Yollarımız ayrı-ayrı olsa da
Even if our paths are separate,
Səni gördüyüm günə peşman olsam da
Even if I regret the day I met you,
Canım, gözüm qınama daha sən məni
My dear, my love, don't blame me anymore,
Dönən deyiləm, deyiləm mən geri
I won't be turning back, I won't be back.
Mən gedirəm, səni sevirəm
I'm leaving, I love you,
Həsrətdən bax necə ölürəm
Look how I'm dying from longing.
Dönən deyiləm, səbəb-evlisən
I won't be back, the reason - you're married,
Çünki mənim, mənim deyilsən
Because you're not mine, you're not mine.
Mən gedirəm
I'm leaving,
Getmə...
Don't go...
Mənim deyilsən...
You're not mine...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.