Paroles et traduction Roya - Peşman

Peşman

Olmadı, nə qədər inandırsam da özümü,
Dolmadı... Sənin yerini tutan, əvəz edən olmadı,
Səndən başqa heç kimsənin nə əli, nə də ki mahnıları,
Qəlbimə toxunmadı...
Dönmədim, çox şeyi götür-qoy edib mən sənə dönmədim...
Buna yaşamaq demək olarsa, mən ölmədim...
Yaşadım məni üzən suallarla,
Çox peşmanam inanmarsan,
Nə edim ki, qayıdasan...
Mən... əyər,
Həyata ikinci dəfə gəlsəydim,
Tək səni özümdən də çox sevərdim!
Buraxmazdım əllərindən,
Kor yaramsan ürəyimdə,
Sızlayırsan ən dərində.

Regretful

It didn't happen, no matter how much I convinced myself,
It wasn't filled... No one took your place, no one replaced you,
No one else's hands, no one else's songs,
Touched my heart...
I didn't turn back, I weighed things up and didn't return to you...
If this is called living, then I haven't died...
I lived with the questions that drowned me,
I'm so regretful, you wouldn't believe it,
What should I do for you to come back...
I... if,
If I came to life a second time,
I would love you more than myself!
I wouldn't let go of your hands,
You are a blind wound in my heart,
You ache the deepest.