Paroles et traduction Roya - Qovuşmaz

Qovuşmaz

İçini derd qovuracaq,
Sevincin sovuracaq
Seni qemden doyuracaq
Qovuşmaz yolumuz bir daha
Eşqi günah söyledin sen
Aman, zalım neyledin sen?
Meni menden eyledin sen
Qovuşmaz yolumuz bir daha...
Üstü tutqun, yollar duman
Seadetin daha güman
Hökmüdür, verecek zaman
Qovuşmaz yolumuz bir daha...
Amma bir gün geleceksen,
Günahkaram deyeceksen
Dizlerine döyeceksen
Qovuşmaz yolumuz daha...
Dağım-dağım dağlar senin
Tike-tike doğrar seni
Edecek ağlar seni
Qovuşmaz yolumuz bir daha...
Eşqi günah söyledin sen
Aman, zalım neyledin sen?
Meni tehqir eledin sen
Qovuşmaz yolumuz bir daha
Üstü tutqun, yollar duman
Seadetim daha güman
Hökmüdür, verecek zaman!
Qovuşmaz yolumuz bir daha...
Amma bir gün geleceksen,
Günahkaram deyeceksen
Dizlerine döyeceksen
Qovuşmaz yolumuz daha...

Не сойдемся

Печаль изнутри тебя сожжет,
Радость твою развеет,
Горем тебя насытит,
Не сойдемся мы больше никогда.
Ты сказал, что любовь - это грех,
Боже, что же ты наделал?
Лишил меня самого себя,
Не сойдемся мы больше никогда...
Небо хмурое, дороги в тумане,
Счастья больше нет,
Это судьба, время покажет,
Не сойдемся мы больше никогда...
Но однажды ты придешь,
Скажешь, что виноват,
К моим коленям упадешь,
Не сойдемся мы больше...
Горы мои, горы твои,
На куски тебя разорвут,
Заставят плакать,
Не сойдемся мы больше никогда...
Ты сказал, что любовь - это грех,
Боже, что же ты наделал?
Ты меня оскорбил,
Не сойдемся мы больше никогда.
Небо хмурое, дороги в тумане,
Счастья моего больше нет,
Это судьба, время покажет!
Не сойдемся мы больше никогда...
Но однажды ты придешь,
Скажешь, что виноват,
К моим коленям упадешь,
Не сойдемся мы больше...