Paroles et traduction Roya - Qış Yuxusu
Bu
dünyada
görmədimki
sözü
üzə
desinlər
In
this
world
I've
never
seen
a
word
spoken
from
the
heart
Arxanca
deyirler
ancaq
They
simply
speak
without
thinking
Kimi
yalan,
kimi
dürüst
Some
lie,
some
tell
the
truth
Kiməsə
görə
yalanda
düz
For
some,
a
lie
is
the
truth
Həyat
oyun,
biz
oyuncaq
Life
is
a
game,
and
we
are
the
toys
Kənardan
izləyici
kimi
baxdım
həyata
I
looked
at
life
from
the
outside
as
an
observer
Göz
önündə
insanlar
yalan,
saxta
The
people
before
my
eyes
are
fake
and
deceitful
Yaşaya
bilmərəmki
bu
qədər
yalanlar
içində
I
can't
live
with
all
these
lies
Baş
götürüm
uzaqlara
I'll
take
my
leave
and
go
far
away
Bu
həyatda
tək
diləyim
My
only
wish
in
this
life
Sevənim
olmasın,
istəyənim
olmasın
I
don't
want
a
lover,
I
don't
want
a
desire
Bilənim
olmasınki
harda
itib,
batmışam
mən
I
don't
want
to
know
where
I've
lost
and
drowned
Soruşan
olmasın,
axtaranım
olmasın
I
don't
want
anyone
to
ask,
I
don't
want
anyone
to
search
for
me
Olsa
söyləyinki
qış
yuxusuna
yatmışam
mən
If
they
do,
tell
them
I've
fallen
into
a
winter
sleep
Sevənim
olmasın,
istəyənim
olmasın
I
don't
want
a
lover,
I
don't
want
a
desire
Bilənim
olmasınki
harda
itib,
batmışam
mən
I
don't
want
to
know
where
I've
lost
and
drowned
Soruşan
olmasın,
axtaranım
olmasın
I
don't
want
anyone
to
ask,
I
don't
want
anyone
to
search
for
me
Olsa
söyləyinki
qış
yuxusuna
yatmışam
mən
If
they
do,
tell
them
I've
fallen
into
a
winter
sleep
Bu
dünyada
görmədimki
sözü
üzə
desinlər
In
this
world
I've
never
seen
a
word
spoken
from
the
heart
Arxanca
deyirler
ancaq
They
simply
speak
without
thinking
Kimi
yalan,
kimi
dürüst
Some
lie,
some
tell
the
truth
Kiməsə
görə
yalanda
düz
For
some,
a
lie
is
the
truth
Həyat
oyun,
biz
oyuncaq
Life
is
a
game,
and
we
are
the
toys
Kənardan
izləyici
kimi
baxdım
həyata
I
looked
at
life
from
the
outside
as
an
observer
Göz
önündə
insanlar
yalan,
saxta
The
people
before
my
eyes
are
fake
and
deceitful
Yaşaya
bilmərəmki
bu
qədər
yalanlar
içində
I
can't
live
with
all
these
lies
Baş
götürüm
uzaqlara
I'll
take
my
leave
and
go
far
away
Bu
həyatda
tək
diləyim
My
only
wish
in
this
life
Sevənim
olmasın,
istəyənim
olmasın
I
don't
want
a
lover,
I
don't
want
a
desire
Bilənim
olmasınki
harda
itib,
batmışam
mən
I
don't
want
to
know
where
I've
lost
and
drowned
Soruşan
olmasın,
axtaranım
olmasın
I
don't
want
anyone
to
ask,
I
don't
want
anyone
to
search
for
me
Olsa
söyləyinki
qış
yuxusuna
yatmışam
mən
If
they
do,
tell
them
I've
fallen
into
a
winter
sleep
(Sevənim
olmasın)
(I
don't
want
a
lover)
Sevənim
olmasın,
istəyənim
olmasın
I
don't
want
a
lover,
I
don't
want
a
desire
Bilənim
olmasınki
harda
itib,
batmışam
mən
I
don't
want
to
know
where
I've
lost
and
drowned
Soruşan
olmasın,
axtaranım
olmasın
I
don't
want
anyone
to
ask,
I
don't
want
anyone
to
search
for
me
Olsa
söyləyinki
qış
yuxusuna
yatmışam
mən
If
they
do,
tell
them
I've
fallen
into
a
winter
sleep
Sevənim
olmasın,
istəyənim
olmasın
I
don't
want
a
lover,
I
don't
want
a
desire
Soruşan
olmasın,
axtaranım
olmasın
I
don't
want
anyone
to
ask,
I
don't
want
anyone
to
search
for
me
Olsa
söyləyinki
If
they
do,
tell
them
Qış
yuxusuna
yatmışam
mən
I've
fallen
into
a
winter
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.