Paroles et traduction Roya - Roya Yoxdur

Roya Yoxdur

الا یار الا یار
الا یار الا یار
گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار
از آن لحظهء دیدار
از آن لحظهء دیدار
گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار
الا یار الا یار
الا یار الا یار
همین داغ دلم چون داغ لاله
ز دوریت کشم صد آه و ناله
اگر یکدم بیایی در کنارم
اگر یکدم بیایی در کنارم
خودم ساقی شوم چشمم پیاله
خودم ساقی شوم چشمم پیاله
الا یار الا یار گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار به آن قد رسایت
به آن قد رسایت گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار الا یار الا یار
الا یار الا یار
ترا در اوج رویا می سرایم
ترا زیبای زیبا می سرایم
تو مضمون نگاه بی تکلف
تو مضمون نگاه بی تکلف
ترا با یک تماشا می سرایم
ترا با یک تماشا می سرایم
الا یار الا یار گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار از آن لحظهء دیدار
از آن لحظهء دیدار گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار الا یار الا یار
الا یار الا یار
لب دریا دست تو گرفتم
ز عطر کابلت من بو گرفتم
رفیق و همدم شبهای تارم
رفیق و همدم شبهای تارم
از آن وقت که با تو خو گرفتم
از آن وقت که با تو خو گرفتم
الا یارم الا یارم گرفتارم گرفتار
گرفتارم گرفتار با آن قد رسایت
با آن قد رسایت

Roya Doesn't Exist

Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, I'm captivated
From that moment of meeting
From that moment of meeting
I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, I'm captivated
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
This pain in my heart, like a tulip's flame
From your distance, I sigh and lament
If you come to me for a moment
If you come to me for a moment
I'll be the cupbearer, my eyes the goblet
I'll be the cupbearer, my eyes the goblet
Oh my love, oh my love, I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, by your tall stature
By your tall stature, I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, I'm captivated, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
I sing of you at the peak of my dreams
I sing of you, beautiful beyond compare
You're the theme of an unpretentious gaze
You're the theme of an unpretentious gaze
I sing of you with a single glance
I sing of you with a single glance
Oh my love, oh my love, I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, from that moment of meeting
From that moment of meeting, I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, I'm captivated, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
By the sea, I held your hand
From your Kabul fragrance, I took a scent
Companion and confidant of my dark nights
Companion and confidant of my dark nights
From the time I became accustomed to you
From the time I became accustomed to you
Oh my love, oh my love, I'm captivated, I'm captivated
I'm captivated, with your tall stature
With your tall stature