Paroles et traduction Roya - Sen Yox

Sen Yox

Hər şey qəlbə doldu məni yordu
Dünya gözəl olsa da oyundu
Sevdim ara sıra tərk edildim
Ən son gülə-gülə vida etdim.
İnsan öz özünün hekimidir
Hər an özünə güvənməlidir
Ən çox təcrübələr sayəsində
Qəlbim boşdur kimsə yoxdur içində
Sən yox başqa kim olursa olsun
Az çox duyqularımı oyatsın
Birdə özü sözü gözəl olsun
Gəlsin səni məni məndən qorusun
Dünya min oyunla dönə-dönə
Ürək səflər edir yenə-yenə
Gözəl sevgi qaldı nagıllarda
Bizdə çox aradığ orda burda
İnsan öz özünün hekimidir
Hər an özünə güvənməlidir
Ən çox təcrübələr sayəsində
Qəlbim boşdur kimsə yoxdur içində
Sən yox başqa kim olursa olsun
Az çox duyqularımı oyatsın
Birdə özü sözü gözəl olsun
Gəlsin səni məni məndən qorusun

Tu n'es pas là

Tout m'a rempli le cœur, j'en suis épuisée
Le monde est beau, mais c'est un jeu
J'ai aimé, j'ai été abandonnée
J'ai dit au revoir en riant à la fin.
L'homme est son propre médecin
Il doit se faire confiance à chaque instant
Surtout grâce à ses expériences
Mon cœur est vide, il n'y a personne à l'intérieur
Tu n'es pas là, peu importe qui d'autre vient
Que ce soit un peu ou beaucoup, réveiller mes émotions
Et qu'il ait de belles paroles
Qu'il vienne, qu'il te protège, qu'il me protège de moi-même
Le monde tourne avec mille jeux
Le cœur se laisse bercer par la simplicité encore et encore
Le bel amour est resté dans les contes de fées
Nous le cherchons partout
L'homme est son propre médecin
Il doit se faire confiance à chaque instant
Surtout grâce à ses expériences
Mon cœur est vide, il n'y a personne à l'intérieur
Tu n'es pas là, peu importe qui d'autre vient
Que ce soit un peu ou beaucoup, réveiller mes émotions
Et qu'il ait de belles paroles
Qu'il vienne, qu'il te protège, qu'il me protège de moi-même